생색내다. 정색하다?

[기미기미]

생색하다를 어떻게 표현하나요?

예를들면 아빠가 아들한테 잘 보일려고 방청소를 하는데 시키지도 않았는데요..

아들이 방 청소를 하고 있을때 아빠가 들어오자 " 아 힘들다 너무 지저분하네~" 라고 하면서 자신이 고생을 하는걸 상대방이

알아줬으면 하면서 생색을 내잖아요.. 숙어가 있는지요?

그리고 정색하다는 어떻게 표현할까요?

예를 들어 A가 B한테

장난으로 한마디 했을때 B가 정색하고 째려보면

A는 장난으로 했는데 B가 정색하면 무안하니까...

"또 정색하냐?"(B가 자주 삐진다면..)라는 등의 말....

[mabuba]

He likes to draw attention to himself.도는 He likes to be recognized. (그는 자기자신을 누가 알아주는 것을 원한다) / Hey, don't get so serious. I'm just messing with you.(야 너무심각해 하지마. 그냥 너와 장난친거야)