야외시장을 영어로 뭐라고 하나요?

[태양의 노래]

남대문이나 동대문 시장처럼 야외에 나와있는 대형시장을 영어로 뭐라고 하나요?

또 이마트나 롯데마트처럼 대형화된 마트를 뭐라고 하나요?

[대길이와 언년이]

야외시장이란 표현은 street markets, (가격을 흥정할수있는) 재래식 시장이라는 뜻으로는 traditional marketplace (where you can wheel and deal), 이마트나 롯데마트처럼 대형화된 마트는 창고형 가게라는 뜻으로 warehouse style store 로 표현.

[태양의 노래]

답변감사합니다 글쿤요~~~~