CAFE

지식 게시판

중요한 서류의 영문해석 부탁드립니다.^^!

작성자insunye|작성시간05.09.03|조회수272 목록 댓글 0
We are in the process of revising our product line in preparation for new products and for some exciting new changes. While we can provide most of your order as requested in your offer, we feel that we need to notify you of some changes to ensure that you do not expend resources in promoting items that will not be available long term.

We would be happy to supply the following items, however based on our sales history and feedback from customers, we will be making the following changes:

Our Item # 4117 Face and Body Scrub (previously Apricot Scrub) will replace the following items:

# 4117 Apricot Scrub

# 4082 Natural Exfoliating Cream

# 4101 Essential Body Exfoliating Cream

Item # 4024 Revitalizing Lotion is no longer available in the old 180ml packaging but is sold in 150ml packaging as shown on page 30 of the catalog.

# 4022 Essential Lotion is being discontinued as sales of this item have been very weak. We suggest Item # 4024 Revitalizing Lotion as a replacement for this item.

4021 Smooth Touch Cleanser is also being discontinued due to poor sales. We suggest Item # 4023 Revitalizing Cleanser as a replacement.

Item # 4023 Revitalizing Cleanser is no longer available in the old 180ml packaging but is sold in 150ml packaging as shown on page 30 of the catalog.

Item # 4063 Significant Eye and Lip Cream has been replaced with a new item -BTX Eye & Lip Cream

Item # 4102 Body Reflection Cream is being changed. While the name will remain the same, we will be introducing a new formula with an Aromatherapy base. We hope to have the new product ready in time for your order.

I am not sure which product you are referring to regarding the Collagen and Elastin foundation. All of our liquid foundations are being replaced with Liquid Foundations with Silicon, providing for better coverage and durability. This is an improvement over the previous product. Colors will remain the same. Please let me know which colors you need by reference to the colors shown on page 2 of the catalog.

Wet and dry foundation ? Please specify colors

Corrector wands ? These are being replaced with a ?Twist Pen? style package. I am attaching a picture for reference. Please note this is unprinted as our production packaging will only arrive next week. (From Korea). The colors will remain the same.

The Pastel Mosaic Powder has been discontinued in favor of Pink Mosaic. The colors are similar, but the pink can also be used as a blush.

Eye Liners and Lip Liners ? The Automatic Mechanism has been discontinued. These items are provided in a pencil.

The Fortifying Lash Conditioner has been discontinued.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼