막5:21-43
21. 예수께서 배를 타시고 다시 맞은편으로 건너가시니 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니
22. 회당장 중의 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어
23. 간곡히 구하여 이르되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서 하거늘
24. 이에 그와 함께 가실새 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라
25. 열두 해를 혈루증으로 앓아 온 한 여자가 있어
26. 많은 의사에게 많은 괴로움을 받았고 가진 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에
27. 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 끼어 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니
28. 이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 받으리라 생각함일러라
29. 이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라
30. 예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니
31. 제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까 하되
32. 예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러 보시니
33. 여자가 나기에게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 와서 그 앞에 엎드려 모든 사실을 여쭈니
34. 예수께서 이르시되 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할지어다
35. 아직 예수께서 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 회당장에게 이르되 당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까
36. 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 두려워하지 말고 믿기만 하라 하시고
37. 베드로와 야고보와 야고복의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허락하지 아니하시고
38. 회당장의 집에 함께 가사 떠드는 것과 사람들이 울며 심히 통곡함을 보시고
39. 들어가서 그들에게 이르시되 너희가 어찌하여 떠들며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
40. 그들이 비웃더라 예수께서 그들을 다 내보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사
41. 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라
42. 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이가 열두 살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘
43. 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 그들을 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라
"들어가서 그들에게 이르시되 너희가 어찌하여 떠들며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니."(막5:39)
거라사인의 귀신들린 자를 고치신 주님은 다시 갈릴리 호수를 가로질러 건너오셨다.
그때 회당장 야이로가 예수님 앞에 나와 엎드려 절하며 제발 죽어가는 자신의 딸을 살려달라고 간청한다.
이에 예수님은 야이로의 집으로 향하신다.
죽어가는 사람을 고치시는 신기한 볼거리가 생긴 군중은 구름떼처럼 몰려들었고 예수님을 중심으로 인산인해를 이루며 제자들은 군중을 물리치며 야이로의 집으로 가고 있었다.
이때 열두 해 혈루증을 앓던 여인이 예수님의 소문을 듣고 군중 틈 사이에 끼어 들었다.
"예수의 소문을 듣고 무리 가운데 끼어 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니"(27절)
이 여인은 혈루증을 앓고 있었기 때문에 부정한 여인이었다.
그래서 다른 사람들과 접촉하면 안되는 사람이었지만 이 여인은 살기 위해 예수님께 나아갔다.
그리고 옷자락에 손을 대서 나음을 입게 된다.
예수님은 자신의 망토에 손을 댐으로 인해 자신이 부정해 지셨음에도 불구하고 그 여인을 탓하지 않고 오히려 "딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할지어다."(34절)라고 말씀하신다.
그런 일들이 벌어지는 사이에 야이로의 딸은 그만 죽게 된다.
그래서 사람들은 더이상 선생님을 괴롭게 하지 말라고 말한다.(35절)
그러나 예수님은 회당장 야이로에게 "두려워하지 말고 믿기만 하라."(36절)고 말씀하신다.
야이로의 딸이 죽었으므로 이젠 볼 거리가 없어져 실망한 군중들을 뒤로 한 채 예수님은 제자들과 야이로의 집으로 향하신다.
어린 소녀의 죽음으로 사람들을 슬퍼하며 울고 있었다.
그 장면을 보신 예수님은 "어찌하여 떠들며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다."(39절)고 말씀하신다.
예수님은 왜 이 말씀을 하신 것일까?
우리 생각에는 "그래 아이가 결국 죽었구나. 그러나 나에게는 이 아이를 살릴 능력이 있다."라고 말씀하셨어야 했다.
그러나 예수님은 이 아이가 '잔다'고 표현하셨다.
자는 아이를 깨우는 것은 누구나 할 수 있는 일 아닌가?
그렇다면 정말 아이가 잠든 것일까?
그건 아닌듯 하다.
사람들이 아이의 죽음을 확인했고, 그렇기 때문에 사람들은 울고 있었다.
그래서 예수님이 '잔다'라고 하시는 표현에 콧방귀를 뀌며 무시했을 것이다.
예수님의 이 표현은 성경이 '죽음'에 대한 정의를 어떻게 내리고 있는지를 알려주는 대목이다.
성경에서는 여러 번 죽음을 '잔다'라고 표현하고 있다.(단12:2, 요11:11, 살전4:13)
잠은 다시 깨어날 것을 전제로 한다.
예수님께 죽음은 끝이 아니다.
또한 예수님은 죽음을 다스리실 수 있다고 선언하신다.
예수님은 야이로의 딸을 깨워 일으켰다.
소녀는 다시 살아났다.
열두 해 혈루증 앓았던 여인과 열두 살 짜리 소녀를 다시 살리신 이 이야기는 영적으로 죽은 12지파, 영적으로 죽은 이스라엘 백성을 다시 살리신다는 예수님의 구속 사역을 정확하게 표현하고 있다.
예수님은 죽음의 권세를 이기신 분이시다.
마지막 날에는 모든 잠든 자들이 깨어 일어날 것이다.
믿는 자들에게는 더이상 '죽음'이 작동하지 않는다.
우리는 영원히 사는 존재가 되었다.
할렐루야.