방금 슈가맨 보고나서 기분이 너무 좋아 추천곡 하나 올리고 갑니다!!

[멋진달님]

 안녕하세요 가입한지는 몇년 됐지만 본의 아니게 (?) 유령회원이 된 불량회원입니다 ㅡ.ㅡ;

아마 회원 분들이라면 아실 만한 'Everytime I close my eyes' 로 유명한

Babyface 의 작년 말 신곡을 슈가맨 다 보고나서

처음 들어봤는데 더더더더더욱 기분이 좋네요!!

노래가사가 왠지 라디오 프로그램 '모두가 사랑이예요' 를 떠올리게 하는 가사입니다 ^^;

복면가왕 출연자 신청게시판에도 페이지가 몇번 언급이 되더니만 이제사 슈가맨에 나와주셨네요 ㅠㅠ

가사 해석 음미하시면서 추운 겨울에 기분전환 따뜻~~하게 해주세요~!!! ^^

https://www.youtube.com/watch?v=ASG05z8dKXk

We done pain and sorrow

우리는 고통과 슬픔을 겪었죠

We done been through change

변화를 지나왔죠

We done had way better days, yes sir

우리는 꽤 괜찮은 날들도 보냈죠, 정말 그래요

But I seen tomorrow

하지만 난 미래를 보아요
 

I ain't see no rain

비는 오지 않을거예요

Cause our sun's gonna shine again
왜냐하면 우리의 태양이 다시 빛날 거거든요
 

I been thinking 'bout it

나는 계속 이것에 대해서 생각해왔고

Ain't no doubt about it

한치의 의심도 없어요
 

We got something that the world

우린 무언가를 가지고 있어요
 

Just can't explain

그저 이 세상이 설명할 수가 없을 뿐이죠

It was the one thing that makes it always work out

모든 일을 가능하게 만드는 유일한 것이 있어요

It's cause we got love, love, love, love, love

우리에겐 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이 있기 때문이에요

If we got nothin' else

우리가 다른 어떤 것도 가지고 있지 않다고 해도
 

We got love

우리에겐 사랑이 있어요

 It's cause we got love, love, love, love, love

우리에겐 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이 있기 때문이에요

At least that's something, yes

최소한 우리에겐 어떤 것이 있죠, 그래요

We got love
우리에겐 사랑이 있어요

And the world goes round and round, round and round

그리고 이 세상은 돌고, 돌고, 돌아가죠

And the world goes round and round

그리고 이 세상은 돌고, 돌고, 돌아가죠

And the world goes round and round

그리고 이 세상은 돌고, 돌고, 돌아가죠

Around in circles

둥글게 돌아가죠

We didn't have no money

우리가 돈이 없고

Our bills ain't been paid

고지서들을 다 내지 못해도

Coulda lost 'bout everything

모든 것을 잃진 않아요
 

But we climbed that mountain

우리는 산을 오르고

And we found a way

길을 찾아내죠

And we back on top again
그리고 우린 다시 정상에 설거예요

I been thinking 'bout it

나는 계속 이것에 대해서 생각해왔고

Ain't no doubt about it

한치의 의심도 없어요
 

We got something that the world

우린 무언가를 가지고 있어요
 

Just can't explain

그저 이 세상이 설명할 수가 없을 뿐이죠

It was the one thing that makes it always work out

모든 일을 가능하게 만드는 유일한 것이 있어요

It's cause we got love, love, love, love, love

우리에겐 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이 있기 때문이에요

If we got nothin' else

우리가 다른 어떤 것도 가지고 있지 않다고 해도
 

We got love

우리에겐 사랑이 있어요

 It's cause we got love, love, love, love, love

우리에겐 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이 있기 때문이에요

At least that's something, yes

그게 최소한의 것이죠, 그래요

We got love
우리에겐 사랑이 있어요

[출처] Babyface(베이비 페이스) - We’ve Got Love|작성자 보이후드

[멋진달님]

가사 해석본 블로그 출처 : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=wisher1004&logNo=220517679268

[why be normal?]

이 분위기 복면가왕때까지 이어지게 MBC 홈페이지에 3대 페이지 이가은님 출연 시켜달라 글 남깁시다!

[정신적 지주]

가사 아주 좋습니다. 우리 많이 글 올리고 많이 많이 응원해요.