Celine Dion - Let's Talk About Love

[유성현]

1999년 프랑스 파리 콘서트

Celine Dion - Let's Talk About Love
(셀린 디옹 - 사랑에 대해 이야기 해 봐요)


🎶 직접 수기 작성한 가사 해석~빡시네요🤣 🎵


Everywhere I go, all the places that I've been
(내가 어딜 가든, 내가 들렀던 모든 곳에서)
Every smile's a new horizon on a land I've never seen
(모든 미소는 내가 보지 못 했던 새로운 지평을 보여주네요)
There are people around the world, different faces, different names
(세상에는 서로 다른 얼굴과 이름을 가진 사람들이 있어요)
But there's one true emotion that reminds me we're the same
(하지만 우리가 모두 같다는 것을 일깨워주는 하나의 진실된 감정이 있죠)
Let's talk about love
(사랑에 대해 이야기 해 봐요)

From the laughter of a child to the tears of a grown man
(아이의 웃음부터 어른의 눈물까지)
There's a thread that runs right through us and helps us understand
(여기에는 우리를 하나로 이어주는 실같은 것이 있어요)
As subtle as a breeze that fans a flicker to a flame
(아주 미세한 산들바람 같은데 작은 불씨를 커다란 불꽃으로 키워주죠)
From the very first sweet melody to the very last refrain
(첫 달콤한 멜로디부터 마지막 후렴까지)

Let's talk about love
(사랑에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about us
(우리에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about life
(삶에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about trust
(믿음에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about love
(사랑에 대해 이야기 해 봐요)

It's the king of all who live and the queen of all good hearts
(사랑은 살아가는 사람들에게 왕과 같고, 마음씨 좋은 사람들에게 여왕이에요)
It's the ace you may keep up your sleeve 'til the name is all but lost
(사랑은, 그것이 사라지기 전까지 당신이 갖고 있는 비장의 무기에요)
As deep as any sea with the rage of any storm
(그 어떤 격동하는 폭풍우를 동반한 바다만큼 깊지만)
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn
(어느 가을 아침에 떨어지는 낙엽보다도 부드러워요)

Let's talk about love
(사랑에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about us
(우리에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about life
(삶에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about trust
(믿음에 대해 이야기 해 봐요)
Let's talk about love
(사랑에 대해 이야기 해 봐요)



1997년 11월 14일 발매한 캐나다 출신 가수 셀린디옹의 다섯 번째(영어) 및 열다섯 번째 정규 앨범에 수록된 곡입니다

이 앨범은 전세계적으로 3000만장 이상 판매되는
큰 성공을 거두었으며 프로젝트 전반에 걸쳐
바브라 스트라이샌드, 비지스, 루치아노 파바로티, 캐롤 킹 , 조지 마틴, Diana King , Brownstone , Corey Hart와 같은 거장들과 협력한 곡들이 수록된 앨범입니다

앨범 자체는 전체 곡이 클래식 하다며 평론가들의 혹평을 들었지만 단기간 안에 이만큼 규모의 앨범으로 엄청난 상업적 성공을 이루었다는 점은 인정받았다네요~!

앨범에는 그녀의 가장 큰 히트 곡이자
영화 타이타닉의 OST인 "My Heart Will Go On"
포함되어 있는데
가히 셀린디옹의 최전성기를 상징하는 앨범이기도 하며
머라이어 캐리와 휘트니 휴스턴의 라이벌로서
셀린디온은 90년대 세계 3대 디바로서 인정 받게 됩니다

영화 타이타닉의 OST로 유명한
My Heart Will Go On과 더불어
The Reason , Immortality , Tell Him
When I Need You , Miles to Go , Us
Let's Talk About Love 등 히트한 명곡들이 대거 수록되어 있는 앨범이네요~
제가 다 듣는 곡들인데 한 앨범에 수록 되어 있는 줄은
글쓰면서 알게 되었네요😱😁

평소에도 들으면 좋은 곡이었지만
오늘따라 기분이 조금 침울하고 싱숭생숭한데
Let's Talk about Love을 들으니 차분해지네요ㅎㅎ
좋은 곡은 함께 들어야 제 맛이니 요로쿠롬 올려보네요~

라일락 가족 여러분~
모두 모두 늘~건강하게 무탈하시기를요🙏

[두레박]

감미로운 팝송 들으며 커피 한잔 하니 정말 좋은데요.
즐거운 주말 보내시길 바랍니다. 유성현님 ^^

[유성현]

해피한 주말 되십시오🙆‍♂️👍

[이쁜남자]

셀린 디온 저도 좋아 하는데
이번 노래는 뮤지컬 느낌이 드네요
곡을 잘 이해 못해 그런지
2번씩 들었는데
감상평이 생각 안나서
ㅎㅎ

[유성현]

뭘 그리 어렵게 생각하시오~~ㅎㅎ
노래는 느낌으로~멜로디로 듣는 것이 아니겠소~~~는 누가 키우노~🤣

[이쁜남자]

유성현 소는 사료가 키움