태국어 읽기 (자음 모음 조합)

[가자태국]

태국어를 읽기 위한 제일 첫걸음은

태국어의 알파벳을 암기해야 합니다.

영어는 달랑 26개의 알파벳으로

a,e,i,o,u (아, 에, 이, 오, 우) 다섯개의 기본 모음과

두 개의 모음이 겹쳐져서 만들어지는 복합모음으로 구성되어 있습니다.

알파벳이 적은 만큼 익히기는 쉽지만,

표현에 부족한 여러가지 발음에서 혼돈이 많이 옵니다.

반면에

한글은 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ,...ㅎ 까지 14개의 자음과

ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ    10개의 대표모음과

복합적인 이중모음으로 구성되어 있습니다.

각자의 조합에서 오는 발음이 명확하고 혼선이 없으므로,

음성을 문자로 바꾸는데 가장 적합한 언어이며,

문자 자체를 습득하기에 아주 쉽습니다.

하지만,...

태국어의 자음 44개.

그리고.. 기본모음 24개....

그리고 기타의 음절모음의 결합과 함께,...

12가지의 발음 변형 규칙이 있으므로,

문자를 익히고,.. 읽는데 까지 어려움이 따릅니다.

자음을 볼 때 ก ข ฅ ...   ฮ...  44개를 세로로 배열하고

모음 24개를 가로로 배열해서 표를 만들어보면,

44 * 24 의 1,056개의 자모음 조합도가 생성됩니다.

[자모음 조합도 샘플]

모음 자음

กะ

กา

กิ

กี

กึ

กื

กุ

กู

เกะ

เก

แกะ

แก

โกะ

โก

เกาะ

กอ

เกอะ

เกอ

กัวะ

กัว

เกียะ

เกีย

เกือะ

เกือ

ไก

ใก

เกา

กำ

아

아-

이

이-

으

으-

우

우-

에

에-

애

애-

오

오-

어

어-

으어

으어-

우워

우와-

이야

이야-

으어

으어-

아이

아이

아오

암

ก

กะ

กา

กิ

กี

กึ

กื

กุ

กู

เกะ

เก

แกะ

แก

โกะ

โก

เกาะ

กอ

เกอะ

เกอ

กัวะ

กัว

เกียะ

เกีย

เกือะ

เกือ

ไก

ใก

เกา

กำ

꺼(까이)

까

까-

끼

끼-

끄

끄-

꾸

꾸-

께

께-

깨

깨-

꼬

꼬-

꺼

꺼-

끄ㅓ

끄ㅓ-

꾸워

꾸와-

끼야

끼야-

끄어

끄어-

까이

까이

까오

깜

ข

ขะ

ขา

ขิ

ขี

ขึ

ขื

ขุ

ขู

เขะ

เข

แขะ

แข

โขะ

โข

เขาะ

ขอ

เขอะ

เขอ

ขัวะ

ขัว

เขยะ

เขีย

เขือะ

เขือ

ไข

ใช

เขา

ขำ

커(카이)

카

카-

키

키-

크

크-

쿠

쿠-

케

케-

캐

캐-

코

코-

커

커-

크ㅓ

크ㅓ-

쿠워

쿠와-

키야

키야-

크어

크어-

카이

카이

카오

캄

ฃ

ฃะ

ฃา

ฃิ

ฃี

ฃึ

ฃื

ฃุ

ฃู

เฃะ

เฃ

แฃะ

แฃ

โฃะ

โฃ

เฃาะ

ฃอ

เฃอะ

เฃอ

ฃัวะ

ฃัว

เฃยะ

เฃีย

เฃือะ

เฃือ

ไฃ

ใฃ

เฃา

ฃำ

커(쿠엇)

카

카-

키

키-

크

크-

쿠

쿠-

케

케-

캐

캐-

코

코-

커

커-

크ㅓ

크ㅓ-

쿠워

쿠와-

키야

키야-

크어

크어-

카이

카이

카오

캄

ค

คะ

คา

คิ

คี

คึ

คื

คุ

คู

เคะ

เค

แคะ

แค

โคะ

โค

เคาะ

คอ

เคอะ

เคอ

คัวะ

คัว

เคยะ

เคีย

เคือะ

เคือ

ไค

ใค

เคา

คำ

커(콰이)

카

카-

키

키-

크

크-

쿠

쿠-

케

케-

캐

캐-

코

코-

커

커-

크ㅓ

크ㅓ-

쿠워

쿠와-

키야

키야-

크어

크어-

카이

카이

카오

캄

위와 같은 도표를 엑셀로 만들어서,....  자~~알 출력해서....

집에 붙여두고... 자주 보시면,..

글자의 발음과 함께,... 태국어가 눈에 익혀지리라 믿으며...

[Sylvia]

뽑아놓고 열심히 봐야겠어요. 깔끔한 정리 감사해요!!!

[충장대빵]

어렵네요 눈에 안들어와요 ㅡㅡ;;

[가자태국]

처음에는 눈에 안들어와요 자꾸 보시면 저절로 암기가 됩니다 제경험상

[충장대빵]

글씨가 아니라 그림같아요 새그림 ㅎㅎ