1. Dad is a pretty smart guy in general,
2. but when it comes to common sense,
3. sometimes I wonder about him.
4. I'm sure Dad would dismantle my game system
dismantle 제거하다+망투/외투/덥개 = 해체하다
connect disconnect (연결을 끊다)
arm 무장하다 disarm 무장을 해제하다
assemble 조립하다 disassemble 분해하다
5. if he could figure out how to do it.
6. But luckily, the people who make these things make them parent-proof.
proof of guilt = 유죄의 증거, mathematical proof = 수학적 증명
-proof 시험받아 입증된, ~ 막아낼 수 있
waterproof 방수의 fireproof 내화성의 soundproof 방음의 bulletproof 방탄
earthquake-proof 내진의 weatherproof 방풍방수의 dustproof 방진의 shockproof 충격에 강한
childproof 아이를 막아 낼 수 있는 = 아이가 조작하기 어려운
parent-proof 부모를 막아낼 수 있는 = 부모가 조작하기 어려운
7.Dag Nap these fancy GADGETS!
이런 젠창 이런 최신의 작은 기계장치
[gǽdʒit]