[초급 문법 질문]해석과 문법질문요 ㅎㅎ

[매직]

Mom takes her driving test four times if she tries again.

엄나는 선택한다 운전면허시험을 4시간보는것을 만약그녀가 다시하기를 에쓴다면 이게맞나요?? 여기서 틀린곳 지적좀해주세요 ㅎㅎ  

Mom takes(이부분을 wiil have taken) her driving test four times if she tries again. 어디부분이 미래의미를띠고잇는지모르겟네요 ㅎㅎ

[Jerome]

엄마는 한 번만 더 보면 네 번째 운전면허시험을 보는 것이다.