전치사 with앞에 , 쉼표를 쓰는 경우가 있던데 전치사구가 길어서 쓰는건가요? 아님 서면어적인 표시 인가요?

[ㄴㅇㄹㄴㅇㄹㄴㄹ]

I should point out however, that placing 20 students from a similar background, with probably a verry similar level of English ,into our regegular classes is likely to meat that~

특히 with 앞에 쉼포를 많이 붙이던데 이메일 서신에서 and앞에 쉼표를 붙여서 좀더 formal한 문체를 만드는 것과 같은 의미인가요?

글구 however 쟈 위치도 참 맘에 안 듭니다. 일반동사 앞도 아닌 뒤에서... 그냥 해석은 " 그러나" 로 해주면 되겠죠?

~. This would then leave the rest of the mime free for us to arrange ~

then의 위치도 전 항상 문두에 써준것만 봤는데 쟈 왜 저기에 있나요? ^^:; 부사의 위치가 참 다양해서

[심퉁이12]

말씀하신데로 부사의 위치는 다양하구요, 많이 보시면서 익숙해지시는게 가장 좋은 방법입니다. 위의 예는 ,with probably ~~~~ English, 이 부분이 맨 뒤에서 앞으로 보내면서 쉼표를 넣어준것이구요. 많이 쓰이는 구조입니다.