민둥산 산행
靑山 손병흥
기적 소리 따라 설렘을 품고 달려가 민둥산역 내린 뒤
초여름 바람이 발걸음을 재촉하는 증산 들머리 숲길지나
굽이굽이 산길 따라 땀방울 맺혀도 마음은 더욱 가벼워져
하늘 한 조각이 길동무 되어 웃는 푸른 나무 숲 사이로
시야가 활짝 열리고 세상마저 넓어지는 칠부 능선에 올라
바람의 손길 따라 춤사위 펼치는 여러해살이풀 물결보며
능선을 타고 흐르는 자유의 노래가 된 초원의 숨결이
겹겹 산줄기 너머 강원의 푸른 꿈되어 아련히 피어난곳
오랜 세월 빗물에 빚어진 돌리네의 신비한 굴곡 위에
대지의 깊은 숨결과 자연의 역사가 조용히 새겨져 있고
정상에 서면 하늘과 땅이 한 폭의 그림되어 가슴을 적시는
바람마저 시가 되어 흐르고 세상의 무게도 가벼워진 산행길
----------------------------------
a hike in Mindung Mountain
靑山 Son Byung Heung
After getting off Mindung Mountain Station, I ran with excitement following the sound of a miracle
The forest path of Jeungsan Field Head, where the early summer wind speeds up your steps
Even if sweat drips form along the winding mountain path, my heart becomes lighter
Through the forest of green trees, where a piece of the sky is smiling
Climbing the Chilbu Ridge, where the view opens wide and the world widens
Watching the waves of perennial grasses dancing along the hand of the wind
The breath of the grass that became the song of freedom that flows along the ridge
A place where Gangwon's blue dream bloomed beyond the overlapping mountain range
On the mysterious curvy of Dolina, which has been caused by rain for many years
The deep breath of the earth and the history of nature are quietly engraved
When you stand on top, the sky and the ground become a picture of your heart
Even the wind became a cigar and the weight of the world became lighter
-------------------------
ミンドゥンサンの登山
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
奇跡の音に合わせて胸を高鳴らせながら走り、ミンドゥンサン駅で降りた後
初夏の風が足取りを急がせる、証山の山道を抜ける
曲がりくねった山道に沿って 汗の粒がついても 心はますます軽くなる
空の一片が仲間となり、笑う青い木々の森の間を
視界が大きく開かれ、世界さえも広がる七分の稜線に登り
風の手に従って踊る多年草 波を見ながら
尾根を駆け下る自由の歌となった草原の息吹が
重なり合う山脈の向こうに、江原道の青い夢となり、かすかに咲く場所
長い年月、雨水に形作られたドリーネの神秘的な曲がりの上に
大地の深い息吹と自然の歴史が静かに刻まれ
頂上に立つと、空と大地が一枚の絵のようになり、胸を濡らす
風さえ詩となって流れ、世界の重さも軽くなった山道
댓글
댓글 리스트-
작성자스피치짱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.15 Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
- 민둥산 산행 / 靑山 손병흥 | 다음카페 https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2280?svc=cafeapi
-
작성자스피치짱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.15 한국스피치리더십센터*
- 민둥산 산행 靑山 손병흥 기적 소리 따라 설렘을 품고 달려가 민둥산역 내린 뒤 초여름 바람이 발걸음을 재촉하는 증산 들머리 숲길지나 굽이굽이 산길 따라 땀방울 맺혀도 마음은 더욱 가벼워져 하늘 한 조각이 길동무 ... https://blog.naver.com/speech119 -
작성자스피치짱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.15 Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
- 민둥산 산행 / 靑山 손병흥 (출처 : 한국스피치.. | https://blog.naver.com/speech119/224316001293 블로그) https://naver.me/5JqD5DQB -
작성자스피치짱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.15 한국리더문학
- 민둥산 산행 靑山 손병흥 기적 소리 따라 설렘을 품고 달려가 민둥산역 내린 뒤 초여름 바람이 발걸음을 재촉하는 증산 들머리 숲길지나 굽이굽이 산길 따라 땀방울 맺혀도 마음은 더욱 가벼워져 하늘 한 조각이 길동무 되어 웃는 푸른 나무 숲 사이로 시야가 활짝 열리고 세상마저 넓어지는 ...https://cafe.naver.com/literory/8372?art