에스겔 33
[聖詩] 두마음이 아닌 순전한 마음으로 (에스겔 20:1~9)
두 마음 아닌 순전한 마음으로
주께 나아가네 정결한 뜻으로
에스겔의 말씀 속에 비친 빛
그 은혜로 내 영혼 밝히소서
광야의 길에서 헤매던 때에도
주 손길은 항상 나를 붙드셨네
우상과 죄악 속에 머물던 나를
주 사랑으로 다시 살리셨네.
옛날 이스라엘을 구원하신 주
오늘도 동일하게 역사하시리
두 마음 아닌 순전한 마음으로
오직 주님만을 따르리이다.
---------------
[聖詩] 二つの心ではなく純粋な心で
二つの心ではなく 純粋な心で
主のもとへと進むきよい心を抱き
エゼキエルの御言葉に差し込んだ光よ
その恵みで 我が魂を照らし出してください
荒野の道で さ迷っていた時も
主の御手は常に 私を支えられました
偶像と罪悪の中に 留まっていた私を
主の愛は 再び生かしてくださいました
いにしえのイスラエルを 救われた主は
今日も変わらず 働いてくださるでしょう
二つの心ではなく 純粋な心で
ただ主のみ 従い歩みます
-------------
[聖詩] 二(ふた)つの心(こころ)ではなく、純粋(じゅんすい)な心で
二つの心ではなく 純粋な心で
主(しゅ)のもとへと進(すす)むきよい心を抱(いだ)き
エゼキエルの御言葉(みことば)に差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)よ
その恵(めぐ)みで 我(わ)が魂(たましい)を照(て)らし出(だ)してください
荒野(あらの)の道(みち)で さ迷(まよ)っていた時(とき)も
主の御手(みて)は常(つね)に 私(わたし)を支(ささ)えられました
偶像(ぐうぞう)と罪悪(ざいあく)の中(なか)に溜(たま)まっていた私を
主の愛(あい)は 再(ふたた)び生(い)かしてくださいました
いにしえのイスラエルを 救(すく)われた主は
今日(きょう)も変(か)わらず働(はたら)いてくださるでしょう
二つの心ではなく 純粋な心で
ただ主のみ 従(したが)い歩(あゆ)みます