03 [日本 演歌] 後朝の雨 / 笛吹もも香

작성자일본어강사|작성시간26.06.10|조회수23 목록 댓글 0

03

[日本 演歌] 後朝 / 笛吹もも

 

れそな 

いのちです には

柳小路 

れてゆきます なごり宿

りみ らずみ 後朝

 

んでる さな

あなたいます 石畳

きでんだ 不幸

してください この

 ばず 後朝

 

https://www.youtube.com/watch?v=bKGYaYePMrg

 

 

이별의 비 -- 한역 : 李觀衡 

 

가늘어 끊어질 듯한 인연의 끈이

생명줄입니다. 저에게는

버드나무 길에 기울인 우산

헤어져 갑니다 추억의 그곳

오락 가락 이별의 비 

 

마음에 자리한 작은 괴물이

당신을 쫓습니다 돌계단

좋아해서 선택한 불행

비밀로 해주세요. 이 눈물

참을래야 참을 수 없는 이별의 비 

 

ーーーーーーーーーーーー

 

後朝(きぬぎぬ)(あめ)  笛吹もも(ふえふきももか)

 

(ほそ)()れそな (えにし)(いと)

いのち(づな)です (わたし)には

柳小路(やなぎこうじ) (かし)(かさ)

(わか)れてゆきます なごり宿(やど)

()りみ ()らずみ 後朝(きぬぎぬ)(あめ)

 

(むね)()んでる (ちい)さな(おに)

あなた()います 石畳(いしだたみ)

()きで(えら)んだ 不幸(ふしあわ)

(かく)してください この(なみだ)

(しの) (しの)ばず 後朝(きぬぎぬ)(あめ)

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼