땅만 보는 무의미(無意味)한 삶
2025.6.22
(전2:18-26)
18 I hated all the things I had toiled for under the sun, because I must leave them to the one who comes after me. 19 And who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have control over all the work into which I have poured my effort and skill under the sun. This too is meaningless. 20 So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun. 21 For a man may do his work with wisdom, knowledge and skill, and then he must leave all he owns to someone who has not worked for it. This too is meaningless and a great misfortune. 22 What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun? 23 All his days his work is pain and grief; even at night his mind does not rest. This too is meaningless. 24 A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of God, 25 for without him, who can eat or find enjoyment? 26 To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.
그저 땅만 보고 사는 인생들
자신의 수명이 얼마나 되는지 가늠하지 못하고
호사유피인사유명(虎死留皮人死遺名)해야 한다고
자식들에게는 가난을 물려주지 않겠노라고
평생 일 속에 파뭍혀 사는 인생들을 생각한다
한 평생 비교불허(比較不許)의 최고(最高)의 삶을 살았던 솔로몬
혼합신앙(混合信仰)의 상태로 보낸 세월이
‘This too is meaningless,
a chasing after the wind’라
결론을 내고 있음을 본다
언젠가는 내가 하던 일을 멈추고
다음 세대에게 물려줘야 하겠지...
하지만 곧 나의 기여(寄與)는 망각이 되고
나라는 존재는 그렇게 없었던 것과 같이
역사의 강은 흘러 가겠지...
만일 하나님 영생 천국이 없다면
이 얼마나 헛된 일이 될까를 생각하니
끔찍하기까지 하다
허나 있음을 믿기에
내 모든 것은 유의미(有意味)하다 여겨진다
오늘도 주일
오늘을 주신
금주를 은혜가운데 여주동행(旅主同行) 임마누엘(以馬內利) 은혜은총긍휼자비복(恩惠恩寵矜恤慈悲福)을 주신 주님께 감사하는 날
찬양찬미(讚揚讚美)를 주님께 드리는 날
진정으로 유의미(有意味)한 날 할렐루야!