I'm Gonna Be Alright
난 괜찮을 거야
Oh, yes
그래, 맞아
Yes, I did, baby
그래, 나 해냈어, 베이비
Yes, I did
결국 해냈다고
It's funny 'cause for a while
웃기지도 않아, 한동안은
I walked around with a smile
웃으면서 돌아다녔거든
But deep inside, I could hear
근데 내면 깊은 곳에선 들렸어
Voices telling me this ain't right
이건 아니라고 말하는 목소리들이
Don't you know he's not for you?
그놈은 네 짝이 아닌 걸 모르겠어?
I always knew what I had to do
내가 뭘 해야 하는진 항상 알고 있었지
But it's hard to get away
근데 벗어나는 게 쉽지 않더라고
'Cause I love you, I just tried to stay
널 사랑했으니까, 그냥 버텨보려고 했어
I used to say I couldn't do it but I did it
절대 못 할 거라 말하곤 했지만, 난 해냈어
After telling everybody that I wasn't with it
모두에게 그럴 마음 없다고 말해놓고선 말이야
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
눈에 눈물이 맺혀도, 난 느낄 수 있어
And I know inside I'ma be alright
내면 깊은 곳에선 알아, 난 괜찮을 거라는 걸
I said I couldn't do it but I did it
못 할 거라 했지만 결국 해냈어
After telling everybody that I wasn't with it
다들 안 믿었겠지만 난 해치웠다고
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
비록 눈물은 나지만, 확실히 느껴져
And that voice inside says I'm gonna be alright
내 안의 목소리가 말해, 난 괜찮아질 거라고
Friends of mine say to me
내 친구들이 그러더라
Say you got control over me
네가 나를 쥐고 흔든다고
You're not alone, I played my part
너만 잘못한 건 아냐, 나도 한몫했지
I saw the way you were from the start
네가 처음부터 어떤 놈인지 다 보고 있었거든
Could I expect so much from you?
내가 너한테 너무 많은 걸 바란 걸까?
You had a girl when I first met you
처음 만났을 때도 너 딴 여자 있었잖아
Did the best that you could do
넌 네 나름대로 최선을 다했겠지
Now I realize that I can't change you
근데 이제 알아, 난 널 절대 못 바꿔
I used to say I couldn't do it but I did it
못 할 거라 생각했지만 결국 해냈어
After telling everybody that I wasn't with it
아무렇지 않은 척 모두를 속였지만 말이야
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
눈물은 좀 나네, 그래도 느껴져
And I know inside I'ma be alright
난 알아, 결국 난 괜찮을 거야
I said I couldn't do it but I did it
할 수 없을 거라 했지만 난 해냈어
After telling everybody that I wasn't with it
내 마음은 아니라고 모두에게 말했지만
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
눈물이 뺨을 타고 흘러도 난 느껴
And that voice inside says I'm gonna be alright
내 안의 목소리가 속삭여, 난 다 괜찮아질 거라고
Said I wouldn't walk away
절대 안 떠나겠다고 했었지
Some days I want to stay
가끔은 그냥 남고 싶기도 해
But leaving you is what I need to do to be okay
근데 내가 살려면 널 떠나야만 해
Never thought it would be true
정말 이렇게 될 줄은 꿈에도 몰랐어
Me living without you
너 없는 내 삶이라니
But now it's time for me to make that move, oh whoa
근데 이젠 내가 움직여야 할 때야
I used to say I couldn't do it but I did it
안 될 거라 했지만 난 해냈어
After telling everybody that I wasn't with it
그럴 리 없다고 사람들에게 말해놓고 말이야
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
눈가가 젖어와도 난 알 수 있어
And I know inside I'ma be alright
난 괜찮아질 거야, 분명히
I said I couldn't do it but I did it
못 할 것 같았지만 결국 난 했어
After telling everybody that I wasn't with it
절대 안 그럴 것처럼 굴었지만
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
눈물은 나지만, 난 느껴져
And that voice inside says I'm gonna be alright
내 안의 목소리가 말해줘, 난 괜찮아질 거라고