Dance With Me
나와 춤을춰요
[Intro]
Come on
(자, 어서요)
Faster
(더 빠르게)
Now if you could just walk in
(이제 당신이 걸어 들어오기만 하면 돼요)
Dance
(춤을 춰봐요)
Ha ha
(하하)
[Verse 1]
Too much is on your mind, gotta let it go
고민이 너무 많네요, 이제 좀 털어버려요
Can't worry all the time, just let it flow
내내 걱정만 할 순 없잖아요, 그냥 흐름에 맡겨봐요
You say you need a break, there's nothing I can do
잠시 쉬고 싶다지만, 내가 해줄 수 있는 건 없어요
Sitting here listening to you
그저 여기 앉아 당신의 이야기를 듣는 것뿐이죠
[Pre-Chorus]
Baby, what's this you tell me?
나한테 무슨 말을 하는 건가요?
Things ain't been going your way, just take it from me
일이 잘 안 풀린다는 그 말, 내 말을 믿어봐요
It's gonna be alright, so let's go out tonight
다 괜찮아질 거예요, 그러니 오늘 밤 밖으로 나가요
And we can leave all our cares behind
우리의 모든 걱정은 뒤로 남겨두고 말이죠
[Chorus]
Dance the night away (Dance)
이 밤이 다 가도록 춤을 춰요
Party 'til the sun comes up (Oh, yeah)
해가 뜰 때까지 파티를 즐겨요
Go grab a friend, get on the floor
친구를 불러서 스테이지로 올라와요
Come on and dance (Dance)
자, 어서 춤을 춰요
Dance (Dance)
춤을 춰요
Dance (Dance) with me
나와 함께 춤을 춰요
DJ, if you please
DJ, 부탁할게요
[Verse 2]
Nobody's on the wall, that's what I like
벽에 기대 서 있는 사람이 없네요, 그게 참 좋아요
Come closer to me now and hold me tight
이제 내게 더 가까이 와서 날 꼭 안아줘요
Tell me just how you're feeling right now
지금 기분이 어떤지 말해줄래요?
Are you really having a good time?
정말 즐거운 시간을 보내고 있나요?
[Bridge]
Just let yourself go (Go)
그저 당신 자신을 내맡겨 봐요
Dance on the floor (On the floor)
스테이지 위에서 춤을 춰요
Nobody's stopping you (Stopping you)
누구도 당신을 막지 않아요
Do what you wanna do (Do what you wanna do)
당신이 하고 싶은 대로 해요
Just let the music take control (Control)
음악이 당신을 이끌게 놔둬요
You can feel it in your soul
영혼 깊은 곳에서 느낄 수 있을 거예요
Come on and move your body to the groove
자, 이 리듬에 맞춰 몸을 움직여봐요
[Outro]
Up in the club (The club)
클럽 안에서
Out on the floor (The floor)
스테이지 위에서
Move to the beat (Come on, move your body)
비트에 맞춰 움직여요
Dancing with me (Come on, move your body)
나와 함께 춤을 춰요
DJ, DJ, play my music
DJ, DJ, 내 음악을 틀어줘요
Dance the night away
밤새도록 춤을 춰요