Play
노래 틀어
이 곡은 제이로에게 악플이 달리게 된 원인을 제공한 곡 중 하나입니다. 바로 코러스를 제이로가 부르지 않았습니다. 제이로가 부른 건 벌스와 애드립 뿐입니다. 코러스는
당시 이곡의 작곡가이자 가수였던 크리스티나 밀리안이 모두 불렀습니다. 보통은 코러스로 뭍히더라도 보컬을 넣기라도 하는데 이렇게까지 극단 적으로 녹음 한 원인은 소니뮤직에게 물어보지 않는 한 알 수가 없습니다. 추후 제이로도 오랫동안 이 노래의 라이브를 하지않았으나 24년만에 Up All Night 월드투어에서 선보였습니다.
이곡은 오랫동안 제이로의 커리어 중 가장 이질적인 일렉트로닉 댄스 곡이었습니다. 브리트니의 프로듀싱 팀으로 유명한 Bloodshy 팀이 소속된 멀린 뮤직의 프로듀서들의 작품입니다. 추후 알앤비 힙합으로 노선을 갈아타면서 한동안은 이런 댄스 곡을 아예 들을 수 없었죠.
[Verse 1]
I could wait all night and day
난 밤낮으로 기다릴 수도 있어
To go to a party, sit down and wait
파티에 가서 자리에 앉아 기다리는 것 말이야
Give my request to the DJ
DJ에게 내 신청곡을 전달해
'Cause my song, he's gotta play (Just play my song)
그는 내 노래를 틀어야만 하거든 (그냥 내 노래를 틀어줘)
And when I hear that beat, I get my body up out my seat
그리고 그 비트가 들리면, 난 자리에서 몸을 일으켜
I grab a guy and move my feet
남자를 한 명 붙잡고 발을 움직이지
He's playing my song
그가 내 노래를 틀고 있어
[Chorus]
Play, come on play that song
음악을 틀어줘, 자 그 노래를 틀어줘
Play it all night long
밤새도록 틀어줘
Just turn it up and turn it on
소리를 키우고 음악을 시작해
Play, come on, DJ, play that song
틀어줘, 자 DJ, 그 노래를 틀어줘
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
이 노래가 날 신나게 한다는 걸 알잖아
Just turn it up and turn it on
그냥 볼륨을 높이고 음악을 틀어줘
DJ, just play that song
DJ, 그냥 그 노래를 틀어줘
'Cause I wanna be dancing (DJ) all night long
난 밤새도록 춤추고 싶으니까
Play my, play my, play my, play my
내 노래를, 내 노래를 틀어줘
Play my favorite song (Uh)
내가 제일 좋아하는 노래를 틀어줘
[Verse 2]
I don't care if everybody's gone
모두가 떠나버려도 상관없어
Turn it up 'cause it turns me on
음악을 크게 틀어줘, 날 정말 신나게 하니까
Keep dancing all night long
밤새도록 계속 춤을 출 거야
Feels so right that it can't be wrong (Can't be wrong)
느낌이 너무 좋아서 틀릴 리가 없어
I get chills up and down my spine
척추를 타고 전율이 흘러
Whenever I hear that song of mine
내 노래를 들을 때마다 말이야
When it stops, better press rewind (Play that shit again)
노래가 멈추면, 되감기를 누르는 게 좋을걸 (그 노래 다시 틀어봐)
Let me hear it one more time
한 번만 더 듣게 해줘
[Bridge]
I just wanna dance, is that a crime?
난 그냥 춤추고 싶을 뿐이야, 그게 죄가 되니?
Alright then
좋아, 그럼
(Yeah, that's the hotness right here)
(그래, 이게 바로 핫한 거지)
(Play, play, play, play)
Play, come on play that song (Now, Mr. DJ)
틀어줘, 자 그 노래를 틀어줘 (자, DJ 선생)
Play it all night long (I've asked you three times already)
밤새도록 틀어줘 (벌써 세 번이나 부탁했잖아)
DJ, just play that song
DJ, 그냥 그 노래를 틀어줘
Just turn it up and turn it on (Play my motherfuckin' song)
그냥 볼륨을 높이고 노래를 틀라고
(내 존나쩌는 노래 틀어줘)
Play, come on, DJ, play that song (Haha)
틀어줘, 자 DJ, 그 노래를 틀어줘
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
이 노래가 날 미치게 한다는 거 알잖아