I'm Real
난 솔직해
이 노래는 소니뮤직 회장이었던 토미모톨라와 머라이어캐리 싸움에 제이로 등이 터진 곡으로 간단히 요약하자면 이렇습니다. 머라이어는 발매예정의 신곡 (영화와 앨범이 걸린 대형 프로젝트) 에 쓰일 샘플링 소스를 뺏깁니다.
토미모톨라가 엑스와이프를 괴롭힐 작정으로 작업 중이었던 제이로팀에 이 샘플곡을 삽입한 신곡 제작을 급조합니다. 딱히 제이로 앨범에 어울리는 곡도 아니었습니다.
이 와중에 제이로는 코러스 부분을 본인이 작곡합니다. 갑자기 대형스타의 곡에 자신이 쓰려던 샘플이 쓰이는 바람에 곡을 발매하려던 캐리는 노래를 전부 다시 수정해서 발매해야 했습니다. 이 과정에서 케케묵은 갈등과 이야기들은 현재까지도 딱히 풀어지지 않은 채 팝팬들에게 회자되고 있습니다. 아무튼 이 노래는 사실 제이로가 딱히 부르지 않아도 되는 노래였고 당시 유행하는 음악도 아니었습니다. 노래의 반응은 유럽에서는 Top5에 드는 등 선전했지만 미국에서는 저조했고 토미모톨라는 힙합 버전으로 리믹스한 (사실 상 원곡이랑 전혀다른) 버전을 출시하여 미국 시장에서 그녀의 넘버원 싱글을 만들어냅니다. 이후 제이로는 오리지널 버전을 단 한번도 라이브로 부른 적이 없고 언급도 일절하지 않슴니다.
[Verse 1]
Called you on the phone, said I'm coming through
너한테 전화해서 지금 가고 있다고 말했지
Hope you're all alone, 'cause I got plans for you
너 혼자 있었으면 좋겠어, 너랑 하고 싶은 것들이 있거든
We could stay at home or dance and hang all night
집에 있어도 되고 밤새 춤추며 놀 수도 있어
As long as I'm with you, doesn't matter what we do
너와 함께라면 우리가 뭘 하든 상관없으니까
[Pre-Chorus]
Don't ask me where I've been
내가 어디 있었는지 묻지 마
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
내가 뭘 할지도 묻지 마, 그냥 내가 지금 너와 여기 있다는 것만 알아줘
Don't try to understand
이해하려고 애쓰지도 마
Baby, there's no mystery, 'cause you know how I am
자기야, 신비로울 건 없어, 넌 내가 어떤 사람인지 알잖아
[Chorus]
I'm real (Real)
난 솔직해 (진짜야)
What you get is what you see (Yeah)
네가 보는 그대로가 나의 전부야
What you tryna to do to me?
나한테 뭘 하려는 거야?
You wanna say you're mine
넌 내가 네 것이라고 말하고 싶어 하고
Be with me all the time (Be with me all the time)
항상 나와 함께 있고 싶어 하지
You're falling so in love (Oh yeah)
넌 사랑에 푹 빠졌어
Say you just can't get enough
내게 질리지 않는다고 말하지
You're telling all your friends
넌 친구들한테 이렇게 말해
(She's a bad, bad bitch)
(그녀는 정말 끝내주는 여자야)
[Verse 2]
You like the way I dress, the way I wear my hair
넌 내 옷차림과 헤어스타일을 좋아해
Show me off to all your friends, and baby, I don't care
친구들에게 나를 자랑해봐, 자기야 난 상관없어
Just as long as you tell them who I am
그저 내가 누구인지만 그들에게 제대로 말해줘
Tell them I'm the one that made you give a damn
네가 누군가에게 마음을 쓰게 만든 유일한 사람이 나라고 말해
[Pre-Chorus]
Don't ask me where I've been
내가 어디 있었는지 묻지 마
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
내가 뭘 할지도 묻지 마, 그냥 내가 지금 너와 여기 있다는 것만 알아줘
Don't try to understand
이해하려고 애쓰지도 마
Baby, there's no mystery, 'cause you know how I am
자기야, 신비로울 건 없어, 넌 내가 어떤 사람인지 알잖아
[Chorus]
I'm real (Real)
난 솔직해 (진짜야)
What you get is what you see (Yeah)
네가 보는 그대로가 나의 전부야
What you tryna to do to me?
나한테 뭘 하려는 거야?
You wanna say you're mine
넌 내가 네 것이라고 말하고 싶어 하고
Be with me all the time (Be with me all the time)
항상 나와 함께 있고 싶어 하지
You're falling so in love (Oh yeah)
넌 사랑에 푹 빠졌어
Say you just can't get enough
내게 질리지 않는다고 말하지
You're telling all your friends
넌 친구들한테 이렇게 말해
(She's a bad, bad bitch)
(그녀는 정말 끝내주는 여자야)