This Is My Song / 나의 노래 (Jean Sibelius) 비교 감상하기

작성자신의손|작성시간23.06.17|조회수101 목록 댓글 0

** 이 찬송가는 미국 찬송가에 수록되어 있는 가사이며,

3절 가사로 Georgia Harkness (1891–1974)가 추가한 3절까지 포함된 찬양악보도 많이 불려지고 있습니다.

[성가악보] This Is My Song

작사 : Lloyd Stone (1912~1993)
작곡 : Jean Sibelius (1865~1957)
출처 : 미국 찬송가 수록곡 / 교향시 Finlandia 중

This Is My Song / 나의 노래 (Jean Sibelius) NWC / PDF 영문 4부 성가악보 다운받기

This Is My Song / 나의 노래 (Jean Sibelius) NWC / PDF 한글 4부 성가악보 다운받기

[찬양가사] This Is My Song [Lloyd Stone 작사, Jean Sibelius 작곡]

This is my song, O God of all the nations,
A song of peace for lands afar and mine.
This is my home, the country where my heart is;
Here are my hopes, my dreams, my holy shrine;
But other hearts in other lands are beating,
With hopes and dreams as true and high as mine.

My country’s skies are bluer than the ocean,
and sunlight beams on cloverleaf and pine;
but other lands have sunlight too, and clover,
and skies are everywhere as blue as mine:
O hear my song, thou God of all the nations,
a song of peace for their land and for mine.

[성가악보] 나의노래 / 나의노래오열방의하나님

작사 : Lloyd Stone (1912~1993)
작곡 : Jean Sibelius (1865~1957)

번역 : 이신선

원제 : This Is My Song
출처 : 미국 찬송가 수록곡 / 교향시 Finlandia 중

[찬양가사] 나의노래 / 나의노래오열방의하나님 [Lloyd Stone 작사, Jean Sibelius 작곡, 이신선 역]

나의 노래 오 열방의 하나님
이 평화가 온 땅에 임하길
내 고향은 마음이 머무는 곳
내 소망은 거룩한 성전에
모든 족속 만백성이 가는 것
꿈과 소망 이루어 주소서

바다보다 푸른 조국의 하늘
온 햇살이 초목에 내리듯
모든 민족 온 땅에 내리소서
모든 민족 하늘도 푸르게
들으소서 온 민족의 하나님
온 세상에 평화를 주소서

CAFE

[교제] 오직주만 안내실

This Is My Song / 나의 노래 (Jean Sibelius) 비교 감상하기

댓글

카페 검색