힘든 마음 쉬어가는 시간, 음악 들으며
조금이나마 달래어봅시다.
|
아카펠라 그룹으로 환상적인 하모니를 갖고 있다는 평가를 받고 있을 뿐 아니라 음악적으로도 퓨전 재즈, 가스펠, R & B등 다양한 장르의 곡을 완벽하게 소화하고 있는 그룹이랍니다.
오늘 살필 곡은 ‘75년 발표된 ‘The Manhattan Transfer’에 수록된 곡으로 미국 뿐 아니라 유럽 등에서도 크게 히트를 한 곡입니다.
I love coffee, I love tea I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup I love java, sweet and hot Whoops, Mr. Moto, I'm a coffee pot Shoot me the pot, and I'll pour me a shot A cup, a cup, a cup, a cup, a cup Oh, slip me a slug from that wonderful mug And I'll cut a rug, 'till I'm snug in a jug A slice of onion and a raw one Draw one Waiter, waiter, percolator I love coffee, I love tea I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup Boston bean I said, them little itty bitty green beans You know that I'm not keen about a bean Unless it is a chilly chili bean I love java, sweet and hot Whoops, Mr. Moto, I'm a coffee pot Shoot me the pot and I'll pour me a shot A cup, a cup, a cup, 'an dat zat bottle Slip me a slug from that wonderful mug And I'll cut a rug that's snug in a jug Drop your nickel in my pot, Joe Takin' it slow Waiter, waiter, percolator I love coffee, I love tea I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, boy!
난 커피도 좋고 차도 좋아요 그 맛이 좋고 날 행복하게 해요 커피, 차, 흥분 그리고 나 한 잔, 한 잔, 또 한 잔
난 달콤하고 따뜻한 자바가 좋죠 여기요 난 커피 포트죠 포트를 주면 한 잔 따라 줄게요 한 잔, 한 잔, 또 한 잔
멋진 머그잔에서 날 부드럽게 마셔요 내가 편안해 질 때까지 춤 출게요 양파 한 조각과 신선한 걸로 한잔 주세요
웨이터, 웨이터, 커피 여과기로 난 커피도 좋고 차도 좋아요 그 맛이 좋고 날 행복하게 해요 커피, 차, 흥분 그리고 나 한 잔, 한 잔, 또 한 잔
보스턴 커피 콩 그건 녹색 콩보다 좀 더 쓴 것 같죠 그냥 맵지만 않다면 어떤 커피 콩을 쓰든지 상관 없어요 난 달콤하고 따뜻한 자바가 좋죠 여기요 난 커피 포트죠 포트를 주면 한 잔 따라 줄게요 한 잔, 한 잔 그러다 한 병
멋진 머그잔에서 날 부드럽게 마셔요 내가 편안해 질 때까지 춤 출게요 내 포트에 5센트를 넣고 천천히 음미해요 웨이터, 웨이터, 커피 여과기로 난 커피도 좋고 차도 좋아요 그 맛이 좋고 날 행복하게 해요 커피, 차, 흥분 그리고 나 한 잔, 한 잔, 또 한 잔
■ I love the Java Jive
17세기 네델란드인들이 인도네시아 Java 섬에 커피 나무를 심고 유럽에 커피를 공급하면서 커피는 Java라는 인식이 확산됐죠. 지금은 Arabica나 Robusta같은 커피도 유명하지만요. 보통 Java라고 하면 coffee로 생각하면 됩니다.
Jive는 4,50년대 유행했던 빠른 춤의 일종으로 dance입니다. My father taught me how to do the jive. 이 외에도 쓸데없는 말을 하거나 거짓말을 늘어 놓는 것을 두고 jive라고 합니다. Don’t believe a word he says, it’s just a bunch of jive!
Java jive는 말 그대로 커피를 마시며 춤을 춘다는 뜻에서 그냥 흥겹게 즐긴다는 말까지 다양하게 해석을 하고 있죠. 커피를 너무 마시다 보면 Caffeine 중독으로 정신을 못 차리는 사람들도 주변에 있죠. 그런 사람들을 위해 decaffeinated coffee (줄여서 decaf)를 권하는 것도 좋을 것 같네요. Takin' it slow Waiter, waiter, percolator I love coffee, I love tea I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, boy!
|