It"s style "95 [It"s style "95 수록/1995]
작사：Meg.C
작곡：Seiko Matsuda, Ryo Ogura
편곡：Yuji Toriyama
いつも人目を氣にしては
(이츠모 히토메오 키니시테와)
항상 남의 눈을 의식하고
地味に目立たぬよう
(지미니 메다타누요오)
수수하게 눈에 띄기 않도록
振る舞っているわ
(후루맛테이루와)
행동하고 있어
誰も知らない事
(다레모 시라나이 코토)
아무도 모르는 일
二人だけの秘め事なんて
(후타리다케노 히메고토난테)
둘만의 비밀이라니
ゾクゾクしてくるわ
(조쿠조쿠시테쿠루와)
전율이 흐를 것 같아
體中が不思議な氣分
(카라다쥬우가 후시기나 키분)
온몸이 신기한 느낌
It"s style style for "95
何も氣にしなくていい
(나니모 키니시타쿠테이이)
아무 것도 걱정할 필요 없어
Yes style style for "95
怪しい氣分になるの
(아야시이 키분니 나루노)
이상한 기분이 들어
魔法をかけて
(마호오 카케테)
마법을 걸어줘
みんな あなたに戀してる
(민나 아나타니 코이시테루)
모두들 당신을 사랑해
グラビア寫眞にKissしてるわ
(구라비아샤신니 Kiss 시테루와)
사진에 Kiss 하고 있어
世界で一番セクシ-だと
(세카이데 이치방 세쿠시다토)
세상에서 가장 섹시하다고
うわさされてる
(우와사사레테루)
말하고 있어
あなたのその胸に抱かれるのは
(아나타노 소노무네니 다카레루노와)
당신의 품에 안기는 것은
私だけなの
(와타시다케나노)
나 뿐인걸
It"s style style for "95
あなた感じてみたいの
(아나타 칸지테미타이노)
당신을 느끼고 싶어
Yes style style for "95
白い指が撫でてく
(시로이 유비가 나데테쿠)
흰 손가락이 쓰다듬는다
魔法をかける
(마호오 카케루)
마법을 걸어줘
私にせつなくて溶けるような
(와타시니 세츠나쿠테 토케루요오나)
내게 애절하고 녹아버릴 것 같은
甘い時間を
(아마이 지칸오)
달콤한 시간을
あなたはくれるのよ
(아나타와 쿠레루노요)
당신이 줬잖아
二人だけの秘密の場所で
(후타리다케노 히미츠노 바쇼데)
둘만의 비밀스런 장소에서
It"s style style for "95
Runaway 步いてゆくわ
(Runaway 아루이테유쿠와)
Runaway 걸어갈거야
Yes style style for "95
そしらぬ顔をするの
(소시라누 카오오 스루노)
모르는 척 할거야
It"s style style for "95
熱く見つめているわ
(아츠쿠 미츠메테이루와)
뜨겁게 바라보고 있어
Yes style style for "95
昨夜のあなたを思う
(사쿠야노 아나타오 오모우)
어젯밤의 당신을 떠올리며
今日もあの場所で
(쿄오모 아노 바쇼데)
오늘도 그 장소에서
*"It"s style"에서는 단지 팬이었는데 이 곡에서는 어느새 비밀스런 연인이 되었네요.
라이브의 뮤비(?)를 보고 기절했습니다 ^^
** 이 앨범이 지난 번에 있었던 것 같은데 어제 다시 찾으니까 안보였어요... 제 착각일까요??? >운영자님
작사：Meg.C
작곡：Seiko Matsuda, Ryo Ogura
편곡：Yuji Toriyama
いつも人目を氣にしては
(이츠모 히토메오 키니시테와)
항상 남의 눈을 의식하고
地味に目立たぬよう
(지미니 메다타누요오)
수수하게 눈에 띄기 않도록
振る舞っているわ
(후루맛테이루와)
행동하고 있어
誰も知らない事
(다레모 시라나이 코토)
아무도 모르는 일
二人だけの秘め事なんて
(후타리다케노 히메고토난테)
둘만의 비밀이라니
ゾクゾクしてくるわ
(조쿠조쿠시테쿠루와)
전율이 흐를 것 같아
體中が不思議な氣分
(카라다쥬우가 후시기나 키분)
온몸이 신기한 느낌
It"s style style for "95
何も氣にしなくていい
(나니모 키니시타쿠테이이)
아무 것도 걱정할 필요 없어
Yes style style for "95
怪しい氣分になるの
(아야시이 키분니 나루노)
이상한 기분이 들어
魔法をかけて
(마호오 카케테)
마법을 걸어줘
みんな あなたに戀してる
(민나 아나타니 코이시테루)
모두들 당신을 사랑해
グラビア寫眞にKissしてるわ
(구라비아샤신니 Kiss 시테루와)
사진에 Kiss 하고 있어
世界で一番セクシ-だと
(세카이데 이치방 세쿠시다토)
세상에서 가장 섹시하다고
うわさされてる
(우와사사레테루)
말하고 있어
あなたのその胸に抱かれるのは
(아나타노 소노무네니 다카레루노와)
당신의 품에 안기는 것은
私だけなの
(와타시다케나노)
나 뿐인걸
It"s style style for "95
あなた感じてみたいの
(아나타 칸지테미타이노)
당신을 느끼고 싶어
Yes style style for "95
白い指が撫でてく
(시로이 유비가 나데테쿠)
흰 손가락이 쓰다듬는다
魔法をかける
(마호오 카케루)
마법을 걸어줘
私にせつなくて溶けるような
(와타시니 세츠나쿠테 토케루요오나)
내게 애절하고 녹아버릴 것 같은
甘い時間を
(아마이 지칸오)
달콤한 시간을
あなたはくれるのよ
(아나타와 쿠레루노요)
당신이 줬잖아
二人だけの秘密の場所で
(후타리다케노 히미츠노 바쇼데)
둘만의 비밀스런 장소에서
It"s style style for "95
Runaway 步いてゆくわ
(Runaway 아루이테유쿠와)
Runaway 걸어갈거야
Yes style style for "95
そしらぬ顔をするの
(소시라누 카오오 스루노)
모르는 척 할거야
It"s style style for "95
熱く見つめているわ
(아츠쿠 미츠메테이루와)
뜨겁게 바라보고 있어
Yes style style for "95
昨夜のあなたを思う
(사쿠야노 아나타오 오모우)
어젯밤의 당신을 떠올리며
今日もあの場所で
(쿄오모 아노 바쇼데)
오늘도 그 장소에서
*"It"s style"에서는 단지 팬이었는데 이 곡에서는 어느새 비밀스런 연인이 되었네요.
라이브의 뮤비(?)를 보고 기절했습니다 ^^
** 이 앨범이 지난 번에 있었던 것 같은데 어제 다시 찾으니까 안보였어요... 제 착각일까요??? >운영자님
다음검색