RAIN 【20th Party 수록/2000】
작사：吉法師(킷포오시)
작곡：Ryo Ogura
편곡：Yuji Toriyama
見知らぬ驛で一人 電車を降りた
(미시라누 에키데 히토리 덴샤오 오리타)
낯선 역에서 홀로 전철을 내렸다
どしゃ降り傘も差さず 雨にうたれ
(도샤부리 카사모 사사즈 아메니 우타레)
소나기 속을 우산도 없이 비를 맞으며
行くあても無いまま さびれたホ-ムで
(이쿠아테모 나이마마 사비레타 호오무데)
정처없이 오래된 플렛폼에서
こみあげる寂しさ 雨空見上げて
(코미아게루 사미시사 아마조라 미아게테)
넘쳐흐르는 외로움, 비내리는 하늘 올려다보며
あふれて落ちる淚の 溫かさよりも少し
(아후레테 오치루 나미다노 아타타카사요리모 스코시)
넘쳐흐르는 눈물의 따스함보다 조금
冷たい雨のしずくが かすかな 想いを 流していく
(츠메타이 아메노 시즈쿠가 카스카나 오모이 나가시테이쿠)
차가운 빗방울이 희미한 마음을 흘려보낸다
あなたを忘れたくて 何度も書いた
(아나카오 와스레타쿠테 난도모 카이타)
당신을 잊고 싶어서 몇번이나 다시 쓴
宛名の無い手紙を 握り締めて
(아테나노 나이 테가미오 니기리시메테)
주소없는 편지를 손에 쥐고
どこか遠くの町 見つけたポストに
(도코카 토오쿠노 마치 미츠케타 포스토니)
어딘가 먼 도시의 우체통에
落としたら全てが 消え去る氣がして
(오토시타라 스베테가 키에사루 키가시테)
넣고나면 모든 것이 사라질 것 같아서
あふれて落ちる淚の 溫かさよりも少し
(아후레테 오치루 나미다노 아타타카사요리모 스코시)
넘쳐흐르는 눈물의 따스함보다 조금
冷たい雨のしずくが にじんだ言葉を流していく
(츠메타이 아메노 시즈쿠가 니진다 코토바오 나가시테이쿠)
차가운 빗방울이 번진 단어를 흘려보낸다
あふれて落ちる淚と 冷たい雨のしずくが
(아후레테 오치루나미다토 츠메타이 아메노 시즈쿠가)
넘쳐흐르는 눈물과 차가운 빗방울이
私を 置き去りにして 未來の 川へと 流れていく
(와타시오 오키자리니시테 미라이노 카와에토 나가레이쿠)
날 홀로 남기고 미래의 강을 향해 흘러간다
私を 置き去りにして 未來の 川へと 流れていく
(와타시오 오키자리니시테 미라이노 카와에토 나가레이쿠)
날 홀로 남기고 미래의 강을 향해 흘러간다
*PV는 좀 추워보였지만 곡은 좋아합니다. ^^
이별여행이네요.
작사：吉法師(킷포오시)
작곡：Ryo Ogura
편곡：Yuji Toriyama
見知らぬ驛で一人 電車を降りた
(미시라누 에키데 히토리 덴샤오 오리타)
낯선 역에서 홀로 전철을 내렸다
どしゃ降り傘も差さず 雨にうたれ
(도샤부리 카사모 사사즈 아메니 우타레)
소나기 속을 우산도 없이 비를 맞으며
行くあても無いまま さびれたホ-ムで
(이쿠아테모 나이마마 사비레타 호오무데)
정처없이 오래된 플렛폼에서
こみあげる寂しさ 雨空見上げて
(코미아게루 사미시사 아마조라 미아게테)
넘쳐흐르는 외로움, 비내리는 하늘 올려다보며
あふれて落ちる淚の 溫かさよりも少し
(아후레테 오치루 나미다노 아타타카사요리모 스코시)
넘쳐흐르는 눈물의 따스함보다 조금
冷たい雨のしずくが かすかな 想いを 流していく
(츠메타이 아메노 시즈쿠가 카스카나 오모이 나가시테이쿠)
차가운 빗방울이 희미한 마음을 흘려보낸다
あなたを忘れたくて 何度も書いた
(아나카오 와스레타쿠테 난도모 카이타)
당신을 잊고 싶어서 몇번이나 다시 쓴
宛名の無い手紙を 握り締めて
(아테나노 나이 테가미오 니기리시메테)
주소없는 편지를 손에 쥐고
どこか遠くの町 見つけたポストに
(도코카 토오쿠노 마치 미츠케타 포스토니)
어딘가 먼 도시의 우체통에
落としたら全てが 消え去る氣がして
(오토시타라 스베테가 키에사루 키가시테)
넣고나면 모든 것이 사라질 것 같아서
あふれて落ちる淚の 溫かさよりも少し
(아후레테 오치루 나미다노 아타타카사요리모 스코시)
넘쳐흐르는 눈물의 따스함보다 조금
冷たい雨のしずくが にじんだ言葉を流していく
(츠메타이 아메노 시즈쿠가 니진다 코토바오 나가시테이쿠)
차가운 빗방울이 번진 단어를 흘려보낸다
あふれて落ちる淚と 冷たい雨のしずくが
(아후레테 오치루나미다토 츠메타이 아메노 시즈쿠가)
넘쳐흐르는 눈물과 차가운 빗방울이
私を 置き去りにして 未來の 川へと 流れていく
(와타시오 오키자리니시테 미라이노 카와에토 나가레이쿠)
날 홀로 남기고 미래의 강을 향해 흘러간다
私を 置き去りにして 未來の 川へと 流れていく
(와타시오 오키자리니시테 미라이노 카와에토 나가레이쿠)
날 홀로 남기고 미래의 강을 향해 흘러간다
*PV는 좀 추워보였지만 곡은 좋아합니다. ^^
이별여행이네요.
다음검색