レモン月夜の散步道_都はるみ 미야코하루미/ 鄧麗君 등려군_月兒像檸檬 월아상녕몽의 원곡

작성자류상욱|작성시간10.06.20|조회수1,191 목록 댓글 2


レモン月夜の散歩道 레몬츠키요노 산보미치_都はるみ 미야코 하루미 
Lemon tsukiyo no Sanbomichi 
西沢爽 作詞，市川昭介 作曲・編曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯/ 
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
都はるみ 演唱：《レモン月夜の散歩道》3.5M'1967년 
[月兒像檸檬 월아상녕몽.普通话]☜등려군노래듣기(1970년) 

レモン月夜の　散歩道 
ゆら　ゆら　ゆれて　ゆきましょう 
ふたりが　好きと　言った道 
甘く今夜も　散る花は 
忘れられない　あの言葉　
月の並木を　ゆれて　
ゆら　ゆら　ゆきましょう 

レモン月夜の　影法師 
ゆら　ゆら　ゆれて　ゆきましょう 
ふたりは　恋の　魚なの 
青い木立は　海のよに 
月の光が　素晴らしい　
腕くみながら　ゆれて　
ゆら　ゆら　ゆきましょう 

レモン月夜の　散歩道 
ゆら　ゆら　ゆれて　ゆきましょう 
夜風が胸に　くすぐったい 
夢を見るよな　夜だもの 
なにを話せば　いゝかしら　
恋の小道を　ゆれて　
ゆら　ゆら　ゆきましょう… 

[내사랑등려군] 
레몬 같은 달이 떠 있는 밤의 산책 길 
천천히 흔들며 걸어가요 
우리 둘이 좋다고 말했던 길 
달콤하게 오늘 밤도 지는 꽃은 
잊을 수 없는 이 말，
달밤의 가로수를 흔들며 
천천히 걸어가요… 

레몬 같은 달이 떠 있는 밤의 그림자 
천천히 흔들며 걸어가요 
우리 둘은 사랑의 물고기네 
푸른 나무숲은 바다처럼 
달빛이 멋있네요，
팔짱을 끼고서 흔들며 
천천히 걸어가요… 

레몬 같은 달이 떠 있는 밤의 산책 길 
천천히 흔들며 걸어가요 
밤바람이 가슴을 간질어 주는 
꿈꾸는 듯한 밤일 걸요 
무엇을 말하면 좋을까，
사랑의 오솔길을 흔들며 
천천히 걸어가요… 

[번역/진캉시앤]
 
mv 
2.6M-VBR 
都はるみ 미야코하루미_[レモン月夜の散歩道 레몬츠키요노산보미치]☜레몬 달밤의 산책길，
1967年12月1日 c/w“さよならの橋”シングル発売·싱글발표。레몬 달밤의 산책로，

都春美☜ 月儿像柠檬☜ 
レモン月夜の散歩道 (Lemontsukiyo no Sanbomichi)：
西沢爽 作詞，市川昭介 作曲・編曲，都はるみ 唄，
1967年12月1日 c/w“さよならの橋”シングル発売。

都 はるみ(みやこ はるみ，Miyako Harumi，都春美，1948年2月22日~) 日本 演歌歌手。
本名：北村春美 기타무라 하루미(きたむら はるみ)。京都市生まれ。
미야코 하루미는 1948년 일본 교오토 출생의 여성 엔카 가수，한국계 일본인。

レコード会社はコロムビアミュージックエンタテインメントに所属。
所属事務所は[コロムビア音楽芸能]，
음반 회사는 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트에 소속，
소속 사무소는“콜롬비아 음악 예능”

[サンミュージックプロダクション]，
[プロデュースハウス都]を経て再びサンミュージックに所属。
1964年，[困るのことヨ]で，デビュー。
“산뮤직 프로덕션”，“프로듀스 하우스 미야코”를 거쳐 다시 산뮤직에 소속 
1964년“困るのことヨ：곤란한 것이요”로 데뷔。

同年 [アンコ椿は恋の花]が大ヒット，
第6回日本レコード大賞最優秀新人賞を獲得する。
うなり声のような力強いこぶし回しや，
声を震わせるような深いビブラートと繊細な歌唱法が独特で，
幅広い表現力を持つ。
같은 해“アンコ椿は恋の花”가 대 히트하여 
제6회 일본 음반 대상 최우수 신인상을 획득함。
울부짖는 목소리 같은 힘이 넘치는 고부시 마와시나 
목소리를 떠는 듯한 깊은 비브라토와 섬세한 가창법이 독특하여 
넓은 표현력을 가지고 있다。

昭和40年代~50年代にかけて数多くのヒット曲を生み，
日本を代表する演歌歌手の一人となった。  
쇼와 40년대~50년대에 걸쳐서 수많은 히트곡을 낳은 
일본을 대표하는 엔카가수의 한사람이 되었다。
[등려군노래목록표'1250곡]☜내사랑 등려군 
 MiyakoHarumi 都はるみ1.jpg  MiyakoHarumi 都はるみ2a.jpg  MiyakoHarumi 都はるみ3.jpg 
 MiyakoHarumi 都はるみ4.jpg  MiyakoHarumi 都はるみ5.jpg  MiyakoHarumi 都はるみ5a.jpg 
 MiyakoHarumi 都はるみa.jpg  MiyakoHarumi 都はるみb.jpg  MiyakoHarumi 都はるみc.jpg 
 MiyakoHarumi 都はるみd.jpg  MiyakoHarumi 都はるみe.jpg  MiyakoHarumi 都はるみg.jpg 
 MiyakoHarumi 都はるみh.jpg  レモン月夜の散步道_都はるみ a.jpg  都はるみ1967レモン月夜の散步道1201b3.jpg

첨부파일첨부된 파일이 19개 있습니다.

다음검색

북마크

댓글 2
댓글쓰기
답글쓰기

댓글 리스트

작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.02.07 2.6M-VBR 파일 교체..
작성자귀거래 | 작성시간 12.02.07 레몬 달밤의 산책길 흔들 흔들
달빛에 흔들리면서 걸어가요 우리
둘이 사랑을 고백했던 길
달콤하게 오늘 밤도 꽃은 지네요
그 말 잊을 수 없어요 달밤의 가로수길을
달빛에 흔들려 흔들흔들 걸어가요 우리

레몬 달밤의 그림자 흔들흔들
달빛에 흔들리면서 걸어가요 우리
둘은 사랑의 물고기에요
푸른 숲은 바다처럼
달빛이 멋있어요 팔짱을 끼고서
달빛에 흔들리면서 흔들흔들 걸어가요 우리

레몬 달밤의 산책길 흔들흔들
달빛에 흔들리면서 걸어가요 우리
밤바람이 가슴을 간지러주는
꿈꾸는 듯한 밤인 걸요
무슨 말을 하면 좋을까요 사랑의 오솔길을
달빛에 흔들리면서 흔들흔들 걸어가요 우리

댓글 전체보기

CAFE

등려군♬관련곡

レモン月夜の散步道_都はるみ 미야코하루미/ 鄧麗君 등려군_月兒像檸檬 월아상녕몽의 원곡

댓글

카페 검색