-
黄色いシャツ 키이로이샤츠_李成愛 이성애
Kiiroi shyatsu (韓国歌謠)
손석우 作詞，孫夕友 (韓國)作曲，黒沢東男 訳詞/ 金康顯(진캉시앤) 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
李成愛 演唱：《黄色いシャツ》5.76M·1972년 (情人的黄衬衫)
[情人的黃襯衫 정인적황친삼.普通话]☜등려군노래듣기(1968년 보통화)
黄色いシャツ着た 無口な男 オッチョンジ 惹かれる オッチョンジ 好きなの 男らしくて えがおが優しい 夢にまでみる わたし変なの ああ, やるせない この胸のうち ああ, あの人は 知ってか知らずか 黄色いシャツ着た 無口な男 オッチョンジ 惹かれる オッチョンジ 好きなの。 ノオラン シャツイブン マロンヌン クサラミ オッチョンジ ナヌンチョア オッチョンジ マメドウロ ミナムン アニジマン シクシクカン センギムセンギム クイガ ナヌンチョア オッチョンジ マメソルリョ。 アア ヤルッタンマウム チョウムヌギョボン シムジョン アア クイド ナルル チョアハゴ ケシルカ ノオラン シャツイブン マロンヌン クサラミ オッチョンジ ナヌンチョア オッチョンジ マメドウロ。 [내사랑등려군] |
|
邓丽君，
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 11.03.11 원판음에 가까운 녹음 판으로 첨부했는데 도입 부분과 엔딩 부분이 거의 없어서 임으로 늘여 편집한 판본임다,
또한 같은 편곡 반주음으로 노래한 국어 판본도 원곡에 못잖은 색다른 분위기네요..^^ -
답댓글 작성자미소 작성시간 11.03.11 이성애씨 노래로 반주가 빠른 트위스트였는데 이곡은 트롯리듬인듯
여하튼 이성애씨 노래로 들을수있음에 감사를 드림니다. -
작성자진캉시앤 작성시간 11.03.11 黄色いシャツ着た 無口な男 노란 샤츠입은 말없는 그사람이
オッチョンジ惹かれる 어쩐지 이끌려
オッチョンジ好きなの 어쩐지 마음에 들어요
男らしくて えがおが優しい 남자답고 생김새가 다정해
夢にまでみる わたし変なの 꿈속에서 조차 보는 내가 이상하네
ああ やるせない この胸のうち 아아 달랠 길 없는 이 가슴 속
ああ あの人は 知ってか知らずか 아아 그사람은 알고 있을까 모를 까
黄色いシャツ着た 無口な男 노란 샤츠입은 말없는 그사람이
オッチョンジ惹かれる 어쩐지 이끌려
オッチョンジ好きなの 어쩐지 마음에 들어요 -
답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 11.03.11 번역 감사히 첨부했습니다,
원곡보다 이성애의 노래가 더 끌리는 느낌이 드는 건 저만 그럴까요..? ^^ -
작성자Billionaire 작성시간 11.03.11 돌출되지 않는 건빵(근육)자랑해본답시고 노란샤스 입어본 기억이 ....노래 보다 목소리가 깨끗하고 매끄럽게 들립니다.잘들었습니다.