春の雪 하루노유키_石川さゆり 이시가와사유리/ 鄧麗君 등려군 노래의 원곡

작성자류상욱|작성시간11.07.05|조회수772 목록 댓글 0

春の雪 하루노 유키_石川さゆり 이시가와 사유리 
Haruno Yuki (はるのゆき) 
吉岡治 作詞，岡千秋 作曲，斉藤恒夫 編曲，金康顯(진캉시앤) 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
石川さゆり 演唱：《春の雪》5.84M·1985년 
[春の雪 하루노유키.日本語]☜등려군노래듣기(1992년) 

愛してなくて　よかったと 
たたく背中の　いとしさ憎さ 
こぶしのなかで　はらはらと　泣く雪は 
夢のなごりか　想い出か 
つかんではかない　ああ　春の雪。

抱かれていたい　甘えたい 
雪があなたの　あと追いかける 
飲めない酒に　ほろほろと　酔いしれて 
みれんでしょうか　ひとり酒 
あきらめきれない　ああ　春の雪。

からだを独り　もてあます 
みんなあなたの　あなたのせいよ 
寝がえりうてば　はらはらと　雪が舞う 
夜に人恋う　花になる 
あなたに逢いたい　ああ　春の雪。 

[내사랑등려군] 
사랑하지 않아서 다행이라며 
토닥이는 등의 애처러움 미움 
주먹 사이에서 사르르 눈물 흘리는 눈은 
꿈의 아쉬움인가 추억인가 
붙잡아도 덧없는，아아 봄눈이여 

껴안기고 싶어요，응석을 부리고 싶어요 
눈이 당신 뒤를 따라서 가네요 
마시지 못하는 술에 스르르 취해 버려서 
미련인가요，혼자 마시는술 
단념할 수 없어요，아아 봄눈이여 

이 몸을 홀로 주체할 수 없어요 
모두 당신 당신의 탓이에요 
잠 못 이루며 뒤척이면 사락사락 눈이 어지러이 날려요 
밤에 사람 그리워하는 꽃이 되네 
당신 만나고 싶어요，아아 봄눈이여… 

[번역/진캉시앤]
 
 
avi 
2.98M'mp3 
石川さゆり_[春の雪 하루노유키]☜봄의 눈，
1985年2月1日 c/w“東京わかれ唄”シングル発売·싱글발표。春雪，春の雪，

이시가와사유리☜ 테레사텡☜ 
1992年11月11日 テレサ・テン[全曲集’93]專輯(トーラス：Taurus·金牛宮)。
[石川さゆり.1]☜ [石川さゆり.2]☜이시가와 사유리 앨범사진。
봄에 내리는 눈은 너무 늦다，
그래서 너무 늦게 깨달은 사랑을 아쉬워한다는 상징이라고 봅니다。
春の雪 (Haru no Yuki) Snow in Spring：
吉岡治(Yoshioka Osamu) 作詞，岡千秋(Oka Chiaki) 作曲，斉藤恒夫(Saito Tsuneo) 編曲，
石川さゆり(Ishikawa Sayuri) 原唱 1985年2月1日 c/w“東京わかれ唄”シングル発売。

石川 さゆり 이시가와 사유리(いしかわ さゆり，Ishikawa Sayuri，1958年1月30日~) 日本 演歌歌手。
本名：石川 絹代(きぬよ)，熊本県飽託郡飽田村(現·熊本市南区)出身，堀越高等学校卒業。
1973年 데뷔，1977年12月31日 日本第28回NHK紅白歌合戦~2012年第63回 연속출전。
1993년 20주년 NHK콘서트。 
[등려군노래목록1250곡]☜내사랑등려군·邓丽筠履历书☜ 
 石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄.jpg  石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄b2.jpg 
 石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄b3.jpg  石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄b4.jpg 
 石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄b2f.jpg  石川さゆり1985春の雪0201東京わかれ唄b6g.jpg
CAFE

등려군♬관련곡

春の雪 하루노유키_石川さゆり 이시가와사유리/ 鄧麗君 등려군 노래의 원곡

댓글

카페 검색
