-
甜蜜蜜 첨밀밀 티엔미미：
영화：Comrades：Almost A Love Story，제작：香港 홍콩 1996年11月2日，
감독：陳可辛 진가신，주연：黎明 여명，張曼玉 장만옥，
노래：鄧麗君 덩리쥔，
1986년 상해，홍콩행 열차 속에서 소군·여명과 이요·장만옥의 운명적 만남은 시작된다，
그러나 그들의 유일한 공통점은 대만 최고의 가수 등려군을 좋아한다는 것과，
자신의 꿈을 위해 홍콩으로 향하고 있다는 것뿐이다，
낯선 홍콩의 거리에 떨어진 두 사람은 길 잃은 유성처럼 서로 의지하고 그리고 사랑으로 빠진다，
그러나 소군에게는 홍콩에서 돈을 벌면 결혼하기로 한 소정이라는 약혼녀가 있었고，
이요에게는 돈을 벌어 호화로운 생활을 누리겠다는 야심한 꿈이 있었다，
이요는 지금까지 모은 돈으로 장사를 시작하지만 실패하고 빚을 지게 된다，
소군은 이런 이요에게 힘이 되어 주고 싶지만，이요는 소군의 마음이 부담스럽기만 하다，
그런 이요에게 돈 많은 암흑가의 보스 표형이 나타나고，
조건 없이 다가오는 소군의 천진한 사랑과 불안한 미래 속에 갈등하던 이요는 소군의 곁을 떠나고 만다，
1990년，표의 애인이 된 이요는 소군의 결혼식에 참석하여 소군과 3년 만에 재회하게 된다，
하지만 이미 소군의 곁에는 소정이라는 아내가 있고，이요의 곁에는 표가 있다，
세월을 거스른 듯 서로의 감정이 변하지 않았음을 확인한 두 사람은
자신들의 사랑을 위해 새로운 곳으로 도피를 계획한다，
그러나 이요의 애인에게 갑작스러운 사고가 일어나고，
사랑과 이성 사이에서 갈등하던 이요는 결국 표와 함께 떠나 버리는데…
1995년 뉴욕，이요가 떠나 버린 뒤 희망을 잃은 소군은 소정과도 헤어지게 된다，
5년이 지난 어느 날，막연한 운명적 이끌림을 따라 뉴욕으로 오게 된 소군은
거리를 걷던 중 등려군의 사망 소식을 접하게 되고，그 자리에서 두 사람은 재회한다，
두 사람의 미소 뒤로，등려군의 음악이 흐른다…
甜蜜蜜 첨밀밀_鄧麗君 덩리쥔
Tianmimi“Almost A Love Story”
莊奴·黄河 作詞，庄奴·장누 印尼民歌·作曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
邓丽君 演唱：《甜蜜蜜》1979年 印尼民谣·인도네시아민요，
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜， 好像花儿开在春风里， 开在春风里， 在哪里 在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起 啊，在梦里， 梦里 梦里见过你， 甜蜜 笑得多甜蜜， 是你 是你， 梦见的就是你， 在哪里 在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起 啊，在梦里。 在哪里 在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起 啊，在梦里， 梦里 梦里见过你 甜蜜 笑得多甜蜜， 是你 是你 梦见的就是你， 在哪里 在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起 啊，在梦里。 [내사랑등려군] |
|
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜， tianmimi nixiaode tianmimi 好像花儿开在春风里， haoxiang huaerkaizai chunfengli 开在春风里， kaizai chunfengli 在哪里 在哪里见过你？ zainali zainali jianguoni 你的笑容这样熟悉， nidixiaorong zheyangshouxi 我一时想不起， woyishi xiangbuqi 啊，在梦里， a，zaimengli 梦里 梦里见过你， mengli mengli jianguoni 甜蜜 笑得多甜蜜， tianmi xiaodeduo tianmi 是你 是你，梦见的就是你， shini shini mengjiandi jiushini 在哪里 在哪里见过你？ zainali zainali jianguoni 你的笑容这样熟悉， nidi xiaorong zheyangshouxi 我一时想不起， woyishi xiangbuqi 啊，在梦里。 a，zaimengli 在哪里 在哪里见过你？ zainali zainali jianguoni 你的笑容这样熟悉， nidixiaorong zheyangshouxi 我一时想不起， woyishi xiangbuqi 啊，在梦里， a，zaimengli 梦里 梦里见过你， mengli mengli jianguoni 甜蜜 笑得多甜蜜， tianmi xiaodeduo tianmi 是你 是你，梦见的就是你， shini shini mengjiandi jiushini 在哪里 在哪里见过你？ zainali zainali jianguoni 你的笑容这样熟悉， nidixiaorong zheyangshouxi 我一时想不起， woyishi xiangbuqi 啊，在梦里。 a，zaimengli… |
|
电影avi
1980台视富士特辑，
1979年9月 邓丽君 录制发表，1980年台视富士特辑视频영상。
甜蜜蜜 첨밀밀·普通话☜邓丽君 떵리쥔，달콤해요… 티엔미미 번역본 Tianmimi，
첨부파일첨부된 파일이 3개 있습니다.
다음검색