门前的小河不断地流，문앞에 작은 시냇물이 그치지 않고 흐르네 小河水悠悠，작은 시냇물이 잔잔하게 是否你也为情烦恼，그대도 정 때문에 근심하여 日夜说不休？ 밤낮으로 말을 쉬지 않나? 虽然我愿为你分些忧，비록 나는 그댈 위해 근심을 나누고 싶지만 却不知谁来替我解心愁。누가 나 대신 마음의 시름을 풀어줄지는 모르네 但愿你心知我心，단지 그대가 내 마음을 헤아려 想把情人留。님을 머물게 하고 싶어요
작성자진캉시앤작성시간16.03.23
小河不管我为何愁，작은 시냇물은 내가 왜 근심하는지 아랑곳 하지않고 依然说不休，여전히 말을 쉬지 않네 只有我自己望夕阳，단지 나 홀로 저녁 해가 落向青山后。푸른 산 너머로 지는 것을 바라만 보고 있어요 虽然我愿为你分些忧，비록 나는 그댈 위해 근심을 나누고 싶지만 却不知谁来替我解心愁。누가 나 대신 마음의 시름을 풀어줄지는 모르네 但愿你心知我心，단지 그대가 내 마음을 헤아려 想把情人留。님을 머물게 하고 싶어요
작성자진캉시앤작성시간16.03.23
门前的小河不断地流，문앞에 작은 시냇물이 그치지 않고 흐르네 小河水悠悠，작은 시냇물이 잔잔하게 你说你为了情烦恼，그대는 정 때문에 근심한다며 对我说不休。내게 말을 쉬지 않네 虽然我愿为你分些忧，비록 나는 그댈 위해 근심을 나누고 싶지만 却不知谁来替我解心愁。누가 나 대신 마음의 시름을 풀어 줄지는 모르네 但愿你心知我心，단지 그대가 내 마음을 헤아려 想把情人留。님을 머물게 하고 싶어요
