忘记他 망기타/ 鄧麗君 등려군_번안가사 (광동어)

[류상욱]

忘记他 망기타_邓丽君'덩리쥔 
wangjì ta (Forget Him) Mong Gei Ta·몽께이타 
黄沾 作词，黄沾 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《忘记他》1980年10月2日 [势不两立]专辑(Polydor·宝丽多)粤语。
[忘记他 망기타.粤语]☜등려군노래듣기(광동어)，[忘記他.MR]☜반주음，
KTV，
1982香港特辑TVB，
 
2.3M-VBR 
테레사텡☜ 

忘记他，
等于忘掉了一切，
等于将方和向抛掉，
遗失了自己！
忘记他，
等于忘掉了欢喜，
等于将心灵也锁住，
同痛苦一起！

从来只有他，
可以令我欣赏自己，
更能让我去用爱，
将一切平凡事变得美丽！
忘记他，
怎么忘记得起，
铭心刻骨来永久记住，
从此永无尽期。 

[내사랑등려군]

잊으면 
모두 잊어버리고 
갈 곳 몰라 헤매다가 
자신도 잃네 
잊으면 
기쁜 일도 없어져 
마음도 닫아 버리고 
아픔만 남겠지 

한 사람 만이 
나를 알게 해 주었고 
사랑을 알게 했네 
아름다운 것을 알게 했네 
그 사람 
어떻게 있으리 
마음속에 깊이 새기리 
지우지 않으리… 

[飜譯/千言萬語]
[등려군노래목록표1250곡]☜떵리쥔·邓丽筠履历书☜이력서 

첨부파일첨부된 파일이 2개 있습니다.

• etc 파일 鄧麗君등려군_忘記他망기타wangjìta_Teresa Teng.wma 다운로드
• gif 파일 A4sound(gif).gif 다운로드

[류상욱]

黄沾(黄雨沾-黃霑)- 作词曲名 교정..

[안양1]

광동어로 만 불렀나요? 성조가 너무?

[류상욱]

예, 그렇습니다. 지금까지는 다른 버젼의 노래가 발견되지 않았는가 봅니다.

[류상욱]

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/414" target=_blank><FONT color=#57048c>[忘记他망기타 .粤语광동어]</FONT></A>☜聽

[atshanghai]

등려군 노래중 가장 좋아 하는 노래......