又甜蜜又美丽 우첨밀우미려/ 鄧麗君 등려군-번안가사

[류상욱]

又甜蜜又美丽 우첨밀우미려_邓丽君'덩리쥔 
you tianmi you meili 
庄奴(黄河) 作词，古月(左宏元) 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《..》1974年2月16日 [近水楼台]专辑(乐风唱片)电影原声带插曲。
[又甜蜜又美丽 우첨밀우미려.普通话]☜등려군노래듣기，电影“近水楼台”插曲 근수루대 삽입곡。
 
wma 
테레사텡☜ 每当花开☜ 

我的家庭甜蜜　我的故乡美丽，
我们没有烦恼　爱我 爱他 爱你，
起先我年纪小　全家人做游戏，
有一次我生气　暗暗躲进树林里。

我的家庭甜蜜　我的故乡美丽，
我们没有烦恼　爱我 爱他 爱你，
起先我年纪小　全家人做游戏，
有一次我生气　暗暗躲进树林里。 

[내사랑등려군] 

화기애애하고 아름다운 고향 
걱정 한 점 없이 서로 아껴 줬네 
어렸던 시절에 가족놀이할 때 
내가 화내고는 숲속으로 숨었지… 

화기애애하고 아름다운 고향 
걱정 한 점 없이 서로 아껴 줬네 
어렸던 시절에 가족놀이할 때 
내가 화내고는 숲속으로 숨었지… 

[飜譯/千言萬語]
[등려군노래목록'1250곡]☜등려군노래찾기·邓丽筠履历书☜이력서 

[千言萬語]

동심을 불러 일으키는 노래입니다.

[朴麗君]

앳된 목소리로 봐서 아주 젊은시절의 노래 같습니다! 고맙습니다^^*

[류상욱]

[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/665" target=_blank><FONT color=#57048c>[又甜蜜又美丽우첨밀우미려.中国语]</FONT></A>☜聽]