-
天黑黑 천흑흑_鄧麗君'덩리쥔
tian heihei
台灣童謠 林福裕·填詞，福建民歌 林福裕·作曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《天黑黑》7.75M·1971년 闽南语(台湾童谣)
天黑黑要落雨， 阿公仔举锄头要掘芋， 掘呀掘 掘仔掘， 掘着一尾旋鰡鼓， 依呀 夏都 真正趣味。 天黑黑要落雨， 阿公仔举锄头要掘芋， 掘仔掘 掘仔掘， 掘着一尾旋留鼓， 依呀 嘿都 真正趣味。 阿公仔要煮盐， 阿妈要煮淡， 两个相打弄破鼎， 依呀 嘿都 啷噹嗟噹呛。 娃哈哈… 阿公仔要煮盐， 阿妈要煮淡， 阿公仔要煮盐， 阿妈要煮淡， 两个相打弄破鼎， 依呀 嘿都 啷噹嗟噹呛。 娃哈哈… 阿公仔要煮盐， 阿妈要煮淡， 阿公仔要煮盐， 阿妈要煮淡， 两个相打弄破鼎， 弄破鼎 弄破鼎， 依呀 嘿都 啷噹嗟噹呛。 娃哈哈 娃哈哈， 娃哈哈… [내사랑등려군] |
|
avi
첨부파일첨부된 파일이 4개 있습니다.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자진캉시앤 작성시간 09.11.15 드렁허리과(―科 Synbranchidae)에 속하는 어종(魚種). 영동지방을 제외한 대부분의 평야지대에 주로 분포한다. 남방계(南方界) 어종으로, 중국·일본·베트남·라오스·캄보디아·타이·미얀마·말레이시아·필리핀·인도네시아 등지에도 분포한다. 몸은 가늘고 길며, 뒤쪽으로 갈수록 옆으로 납작하고 비늘은 없다. 위턱과 아래턱 그리고 구개골(口蓋骨)에는 가늘고 뾰족한 이가 치대(齒帶)를 형성하고 있다. 옆줄은 완전하며 몸의 옆면 중앙을 달려 꼬리 끝까지 있다. 가슴지느러미와 배지느러미는 없고, 아가미는 공기 호흡이 가능한 구조로 변하였다. 몸의 등쪽은 짙은 황갈색이고 배쪽은 주황색이다
-
작성자진캉시앤 작성시간 09.11.15 작은 개체는 논이나 농수로 등에서, 큰 개체는 연못이나 하천에서 많이 발견되는데, 바닥에 진흙이 깔린 곳에 즐겨 서식한다. 육식성으로 어린 물고기나 수서곤충류, 그밖에 작은 동물들을 잡아먹으며, 건조에 대한 내성(耐性)이 강하고 피부 호흡을 활발히 한다. 산란기는 6~7월경이며 성장 도중에 성전환(性轉換)을 하는데, 몸길이 34㎝ 이하인 개체들은 모두 암컷이고 46㎝ 이상인 것들은 모두 수컷이다.
-
답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 09.11.16 번역집 621
-
작성자행운의여신TAKZ 작성시간 10.12.31 처음 들었을때 일본노래인줄 알았더니 민남어였군요 연투건자 하고 같이 들어있는 카세트테이프 에서 듣던노래라서 다시는 못듣게 되나 했는데 정말 다시듣게되어서 반가워요! 이곡 말고 또있는데 노래를 들어보고 제목도 봐야 생각날지 도 모르죠!등려군 노래테이프 한개도 못가져오고 그당시 에 비싸게 구입한것 너무 아까워요!
-
작성자행운의여신TAKZ 작성시간 10.12.31 언제나 실패했는데 이번에는 완료 되었으면 좋겠읍니다!