CAFE

댓글 리스트

• 작성자 진캉시앤 작성시간09.08.02 Why don't you call me tonight 何処にいるの어디에 있어요 네 You know how much I .. 淋しいの ひとりっきりで쓸쓸해요 혼자서는요 Why don't you tell me good-night 待ってるのに기다리고 있지만은

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간09.08.02 Tell me how you love me 今いたいねと 甘く囁いてよ지금 아파요라고 애교있게 속삭여주세요 電話くらい何処でも전화정도는 어디에서도 かけられるわ その気なら걸 수 있잖아요 그 상태라면 仕事のせいに しないで일 탓으로 하지 말고 せめて聲だけ 聞かせて하다못해 목소리만이라도 들려주세요

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간09.08.02 飲んでるのね仲間と마시고 있나요 동료들과 忘れないで 紂束よ잊지 말아요 그 약속을요 電話でキス 送って전화로 kiss 보내 준다는 夢で會おうと言ってね 꿈에서 만나자고 말하던 네

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.08.02 영문 부분을 손댔는데 문맥상 어울리지 않으면 원상복구 하겠습니다..

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 진캉시앤 작성시간09.08.03 원곡의 취지는 영어 발음을 살리는 것이 좋으리라고 봅니다.번역은 원곡을 해치는 것이라는 생각이라서요..특히 덩리쥔의 영어 실력은 수준급이잖아요

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.08.02 미처 그 생각을 못했었군요, ㅋ~;;

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간09.08.03 愛たいねと ..........사랑하고 싶어요 라고 애교있게 속삭여주세요 ;;;;;;;;;;일본어와 번역 교정바랍니다,들어보니 다르네요

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.08.03 그렇군요, 큰 오류를 발견하셨습니다. 대만홈의 가사중에는 회원들이 제공한 청음으로 기록한 가사에는 이런 오류가 빈번하더군요../ 교정했습니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.24 1983年6月1日 テレサ.テン [旅人]專輯, 발매일시 곡목록 앨범사진 첨부..
  金牛宮(Taurus)唱片公司 (環球唱片)

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 에레미아 작성시간16.03.20 담아갑니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.21 会いたいねと 甘く囁いてよ; 만나고 싶어요 라고 애교 있게 속삭여 주세요
  
  夢で会おうと 言ってね 꿈속에서 만나자고 말했던
  
  
  수정 바랍니다
  일본어와 한자 모두 수정 바랍니다

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간16.03.23 답글이 늦었네요，하하… 이미지 확대

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보