CAFE

테레사텐♬日本

愛し愛されて 아이시아이사레테_鄧麗君 등려군_사랑하고 사랑받으며

작성자류상욱|작성시간09.02.02|조회수2,138 목록 댓글 13
    愛し愛されて 아이시 아이사레테_鄧麗君 덩리쥔 Aishi Aisarete (To Love and Be Loved) 永井龍雲 作詞,永井龍雲·나가이류운 作曲,川口真 編曲,金康顯·진캉시앤 翻譯, 專輯:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君 演唱:《愛し愛されて》6.61M·1991년
    
    あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい 
    悲しい出来事 あったときには 
    仕事のこと忘れて そばにいてほしい 
    そして優しい言葉 かけてほしいの 
    たまには 恋人時代のように 映画に出かけて 
    帰りに食事をして すごしましょう 
    いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい 
    黒髪が 白い雪に染まるまで。
    
    あなたの足音を 聞くまで眠れない 
    電話もくれない そんな時には 
    体のこと考えて 無理をしないでね 
    思っているほど もう若くないから 
    たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで 
    思い出話をして すごしましょう 
    いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい 
    額に 深い波がよせるまで 
    いつも二人は たがいに愛し愛されて 
    黒髪が 白い雪に染まるまで。 
    
    [내사랑등려군]
      당신의 팔에 안겨 잠들고 싶어요 슬픈 일이 있었던 때에는 일일랑 잊고서 곁에 있고 싶어요 그리고 상냥한 말을 해 주길 바라지요 가끔은 연인 시절처럼 영화를 보러 가고 돌아올 때 식사를 하며 지내실까요 언제나 당신에게 귀여운 사람으로 사랑받고 싶어요 검은 머리에 흰 눈이 내릴 때까지… 당신의 발소리를 들을 때까지 자지 않아요 전화도 주지 않는 그런 시간에는 몸일랑 생각해서 무리를 하지 말아요,네 생각하고 있는 만큼 이젠 젊지 않기에 가끔은 방안에서 둘이서 술을 마시며 추억을 이야기하며 지내실까요 언제나 당신을 의지하는 남자로 사랑하고 싶어요 이마에 깊은 물결이 밀려올 때까지 언제나 두 사람은 서로 사랑하고 사랑받으며 검은 머리에 흰 눈이 내릴 때까지… [번역/진캉시앤]
    愛し愛されて 아이시 아이사레테 
    Aishi Aisarete 
    
    あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい 
    悲しい出来事 あったときには 
    仕事のこと忘れて そばにいてほしい 
    そして優しい言葉 かけてほしいの 
    たまには 恋人時代のように 映画に出かけて 
    帰りに食事をして すごしましょう 
    いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい 
    黒髪が 白い雪に染まるまで。
    
    あなたの足音を 聞くまで眠れない 
    電話もくれない そんな時には 
    体のこと考えて 無理をしないでね 
    思っているほど もう若くないから 
    たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで 
    思い出話をして すごしましょう 
    いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい 
    額に 深い波がよせるまで 
    いつも二人は たがいに愛し愛されて 
    黒髪が 白い雪に染まるまで。 
      Aishi aisarete Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 아나타노 우데노 나카데 다카레테 네무리타이 카나시이 데키코토 앗타 토키니와 시고토노 코토 와스레테 소바니이테 호시이 소시테 야사시이 코토바 카케테 호시이노 타마니와 코이비토 지다이노요- 니 에이가니 데카케테 카에리니 쇼쿠지오시테 스고시마쇼- 이츠모 아나타니 카와이- 야츠토 아이사레타이 쿠로카미가 시로이 유키니 소마루마데 아나타노 아시오토오 키쿠마데 네무레나이 뎅와모 쿠레나이 손나 토키니와 카라다노코토 캉가에테 무리오 시나이데네 오못테이루 호도 모- 와카쿠 나이카라 타마니와 오헤야데 후타리키리데 오사케데모논데 오모이데 바나시오시테 스고시마쇼- 이츠모 아나타오 타요레루 히토토 아이시테타이 히타이니 후카이 나미가 요세루마데 이츠모 후타리와 타가이니 아이시 아이사레테 쿠로카미가 시로이 유키니 소마루마데… 발음:에레미아。
    mv 3M-VBR 愛し愛されて 아이시아이사레테☜鄧麗君 떵리쥔, 最近更新時間:2004-6-18/ 1991年3月27日 [91’悲しみと踊らせて]專輯 Taurus·金牛宮。 其他曲名:爱与被爱,爱し爱されて,사랑하고 사랑받으며테레사텡☜ 1993年5月12日 テレサ・テン“あなたと共に生きてゆく”c/w シングル発売·싱글발매。 등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 삭제된 댓글입니다.
  • 답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 10.02.20 두통 생겨요, 적당히 하세요..-,.~;;
  • 작성자소행성 | 작성시간 11.05.27 전주부분이 우리나라 노래에 있는것 같은데 첫부분에 (온세상이 아름다워 웃는모습 더이뻐~~ )이던가? 제목이 생각이 안나네요 ㅎ 너무 좋은곡 감사히 퍼갑니다
  • 답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.05.27 등려군이 노래한 우리나라의 노래는 5곡 정도 발견되고 있는데 또 다른 곡은 잘모르겠군요.. ;;

    돌아와요 부산항에(조용필)_ [釜山港へ歸れ 부산항에카에레(부산항에 돌아와요)]☞ http://durl.me/8ipbk
    길잃은 미아(조용필)_ [想いで迷子 오모이데마이고]☞ http://durl.me/8xba2
    내 마음 당신 곁으로(조용필)_ [流されて 나가사레테]☞ http://durl.me/8xba3
    노란 샤쓰의 사나이(한명숙)_ [情人的黃襯衫 정인적황친삼]☞ http://durl.me/8xba4
    하숙생(최희준)_ [何必留下回憶 하필류하회억]☞ http://durl.me/8xba5
  • 작성자소행성 | 작성시간 11.05.28 지기님 감사 이렇게 대글도 달아주시고 항상 수고해주세요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼