꽃은 피였건만 / 寂寞的花季 / 블루라이트 요코하마

[미소]

아름다운 풍경들을 올려주신 분들께  감사를 드립니다.

寂寞的花季 적막적화계/ 邓丽君'등려군

jimodi huaji (Blue Light Yokohama)

庄奴 (橋本淳)作词/ 筒美京平 作曲/ 千言萬語 飜譯

专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン

邓丽君 演唱 : 《..》 1980年6月1日 [一个小心愿]专辑(PolyGram宝丽金),

[寂寞的花季 적막적화계.中国语]☜등려군노래듣기,

원곡: [ブルー・ライト・ヨコハマ 블루라이트 요코하마]☜石田あゆみ (1968년 발표

又是一年花季 朵朵的花儿脸上笑眯眯 让我又想起你 声声呼唤 轻轻细语 难忘的花季 又是一年花季 朵朵的花儿依然铺满大地 让我又想起你 默默相望 紧紧偎依 可爱的花季 我还记得你　我还记得你 你说我俩心儿永相系 纵然有风雨　纵然有风雨 那狂风暴雨不能让我俩分离 又是一年花季 朵朵的花儿开得这样美丽 让我又想起你 你在哪里 你在哪里 寂寞的花季 [내사랑등려군]

꽃이 피는 계절에 꽃 송이가 피어나 웃으니 당신 생각 나네요 불러보고 속삭이던 못잊을 계절 꽃이 피는 계절에 여전하게 만발한 꽃을 보니 당신 생각나네요 눈빛으로 다가가는 어여쁜 계절 당신의 말이 아직 생각나 두 마음은 영원하다고 비바람 불고 모진 폭풍도 우리를 떼어 놓을 수가 없어요 꽃이 피는 계절에 꽃송이가 이토록 아름다워 당신 생각 나네요 지금 어디 계신지요 쓸쓸한 계절에 [飜譯/千言萬語]

[영지]

제 멜 주소는 이거에요
이리로 좀 보내주세요 ㅎㅎ 염치없이 부탁합니다
2332vk@hanmail.net 한글 발음으로 가사도 있었으면... 꼭 부탁해요 미소님~~^^*

[미소]

영지님 오셨군요!....에고...이노래 반주가 까페에 없었군요...반주방 두곳을 다 뒤지고 검색해도 안나오네요!
저는 노래방에서 전송하지요. 집에서 녹음이 안되어서...어쩌나요,반주가 없어서....노래방 한번가세요~~~

[영지]

미소님 넘넘 감사해요..보내주신 자료 잘 간직할게요~

[파란마음]

어제 기말 시험 치고나서 오랜만에 왔네요. 이 노래 정말 오랜 만에 듣네요. 17살 무렵 테이프 사서 듣던 기억이 나네요. 미소님의 목소리를 들으니 정신이 맑아지네요.^^
좋은 노래 많이 올려 달라는 부탁은 안하겠지만, 가끔 듣길 바래요.^^

[미소]

회사일도 바쁘실텐데 학업까지 병행하시고 대단하십니다!...학생시절부터 이노래를 애청하셨군요.
파란마음님 처럼 저도 바쁘게 살다보니 좋아하는 노래도 미루게됩니다...한여름 건강관리 잘하시며 좋은성적 기원합니다!