黃昏里/鄧麗君
黃昏裏 - 황혼에서
黃昏裏那一抹斜陽又向西
황혼 속에서 다시 서쪽으로 향하는 기운 해는
默默的叫我想起你 想起你那甛蜜笑語
조용히 나에게 당신을 생각하게 하고,
당신의 그 달콤한 말을 생각나게 해요.
無限的關懷還充滿著愛意 蕩漾在心海裏
끝없는 관심은 사랑의 마음을 가득히 채우고,
마음 속에 물결치는군요.
只是你 你在那裏? 難道你 已把我忘記
오직 당신. 당신은 어디에 있나요?
설마 나를 이미 잊은 건 아니겠지요.
可知道我時常在那黃昏裏 想起你悄悄的哭泣
그러나 언제나 그 황혼에서, 당신을 생각하며
소리 없이 운다는 것은 알겠지요.
이하반복
爲何我這麽痴迷? 爲何我難把你忘記
어째서 나는 이렇게 바보스러울까요?
어째서 나는 당신을 잊기가 어려울까요?
可知道 我時常在這斜陽裏 盼望你在讓我愛你
그러나 언제나 이 석양 속에서
내가 당신을 사랑하도록 하기를
간절히 바라는 것은 알겠지요.
黃昏里/鄧麗君
黃昏裏 - 황혼에서
黃昏裏那一抹斜陽又向西
황혼 속에서 다시 서쪽으로 향하는 기운 해는
默默的叫我想起你 想起你那甛蜜笑語
조용히 나에게 당신을 생각하게 하고,
당신의 그 달콤한 말을 생각나게 해요.
無限的關懷還充滿著愛意 蕩漾在心海裏
끝없는 관심은 사랑의 마음을 가득히 채우고,
마음 속에 물결치는군요.
只是你 你在那裏? 難道你 已把我忘記
오직 당신. 당신은 어디에 있나요?
설마 나를 이미 잊은 건 아니겠지요.
可知道我時常在那黃昏裏 想起你悄悄的哭泣
그러나 언제나 그 황혼에서, 당신을 생각하며
소리 없이 운다는 것은 알겠지요.
이하반복
爲何我這麽痴迷? 爲何我難把你忘記
어째서 나는 이렇게 바보스러울까요?
어째서 나는 당신을 잊기가 어려울까요?
可知道 我時常在這斜陽裏 盼望你在讓我愛你
그러나 언제나 이 석양 속에서
내가 당신을 사랑하도록 하기를
간절히 바라는 것은 알겠지요.
