등려군 봄바람이 그리워 鄧麗君 望春風

[류상욱]

 
avi 
아무도 없이 한밤중에 등불아래서 
봄바람이 내 얼굴을 스치고 지나가네 
열일곱 여덟살이지만 시집을 가지 않고서 
그이의 집을 바라보고 있네 
아니나 다를까 멋있고 얼굴이 하얀데 
그는 어느 집 자제일까 
그이와 이야기 하려하나 부끄러워 망설여지며 
내 마음속으로는 비파를 타네 

그이가 내 지아비가 되길 바라지만 
사랑하는 마음은 내 가슴속에만 간직해요 
그이가 데리러 오는 그 어느 날을 기다리고 있어요 
싱싱한 꽃들이 활짝 피어 날 거예요 
바깥에서 사람이 오는 소리를 듣고는 
내가 알아 보려고 문을 열었더니 
달님이 어리석다고 웃네요 
바람에 속은 것을 알지도 못하는데… 
☆ 
望春风_邓丽君 演唱 台语 原版歌词拼音台罗 Bāng Tshun-hong：
wang chunfeng，Bāng Tshun hong 闽南语 민남어，
李臨秋 作詞，鄧雨賢 作曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
尪婿：丈夫，歹势：不好意思，戆大呆：傻瓜，
1971年12月14日 [难忘的初恋情人·卖肉粽]专辑 乐风唱片 闽南语，
1971年1月1日 [丢丢铜]专辑(天声唱片)台湾民谣歌谣专选.闽南语，
1971年2月17日 [三声无奈·祖母的话]专辑 乐风唱片 闽南语EP单曲，
1971年8月8日 [三声无奈·祖母的话]专辑 海山唱片 闽南语，
1981年2月1日 [福建名曲专辑]专辑 Polydor.宝丽多 闽南语金曲集，
1980年底完成制作，1981年春节前夕发行，当时的介质为LP。
☆ 
1930年代 纯纯原唱，邓雨贤名曲之一，
他是台湾第一位突破以自创本土曲代替日本翻译曲。
代表作是：“四月望雨”，那就是：四季红，月夜愁，望春风，雨夜花… 
1984年1月17日 邓丽君 十五周年马来西亚吉隆坡演唱会。
李臨秋·李临秋 1909年~1979年，臺灣臺北人，知名作詞家，他最有名的歌曲為“望春風”。 
望春風 망춘풍.閩南語☜鄧麗君 덩리쥔，봄바람이 그리워，민남어，
영상음은 1971년 초기판본이며 재생되는 곡은 1980년 중판입니다，

테레사텡☜ 망춘풍☜1980重版，
邓丽君乐风唱片时期1971~1976年最新流行福建歌曲特辑，望春风☜台語注音民謠童謠，
望春风：純純·劉清香☜1930년 노래 탄생 배경·유래原唱，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 

[류상욱]

민남어 발음은 1971년 초판이 더 낫습니다,

[아산시골청년]

가을인데 정말봄이나 가을이 그리운것같아요 조금있으면 겨울인데 봄도아쉽지많 가을도요 아쉬운것같아요

[아산시골청년]

좋은곡 즐감하고갑니다