-
La France De Mon Enfance_Enrico Macias 앙리꼬 마시아스
Didier Barbelivien 작사·작곡，빠리윈터 번역，
La France de mon enfance N"était pas en territoire de France Perdue au soleil du côté d"Alger C"est elle la France où je suis né。 La France de mon enfance Juste avant son rêve d"indépendance Elle était fragile comme la liberté La France celle où je suis né。 Le soleil n"était pas celui de Marseille Ma province n"était pas ta Provence Je savais déjà que rien n"était pareil Et pourtant mon cœur était en France。 La France de mon enfance Mon pays ma terre ma préférence Avait une frontière Méditerranée C"est elle la France où je suis né。 La France de mon enfance N"avait pas tous ces murs de silence Elle vivait en paix sous les oliviers La France，celle où je suis né。 On avait l"accent d"une région lointaine On était perdu comme en Lorraine A l"école on apprenait la différence Mais c"était la même histoire de France。 La France de mon enfance Par amour，par désobéissance Son prénom était un nom étranger C"est elle la France où je suis né。 La France de mon enfance Moi je pleure encore de son absence Elle était française on l"a oublié La France，celle où je suis né。 [내사랑등려군] |
|
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자무릉도원 작성시간 14.07.21 Enrico Macias 특히 여성 분들이 좋아하죠?
-
답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 14.07.22 그렇군요, Allegro님이 소개했었는데 좋아서 파일을 만들어 봤습니다.
그런데 Allegro님이 원문을 지워 버렸네요, 번역도 있던데~ ;; -
작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 17.04.26 Enrico Macias·엔리코 마샤스：1980년 c/w“Ouvre Moi la Porte”싱글발표 이후，
1981년 앨범“Enrico Macias”，1987년，1992년 앨범에 수록하여 발매함。
이미지 확대