[ Hayley Westenra ] 꽃은 핀다. 하나와사쿠. A Flower Will Bloom (MV)1080p

[하얀마음700]

花は咲く A Flower Will Bloom 꽃은 핀다 Hana Wa Saku 하나와사쿠 (MV) 1080p

Hayley Westenra 헤일리 웨스튼라

"꽃은 핀다"

이 노래는 헤일리 웨스튼라 (Hayley Westenra)가  2014년 3월 26일, 일본에서 발매한 그 녀의 베스트 앨범 [Hayley Westenra: THE BEST]에 15번 보너스 트랙으로 실린 오리지널 공식 뮤직 비디오 (Original Official Music Video)입니다. 본 영상은 2014년 5월 23일, 일본 아마존에서 직수한 Limited Edition (CD+DVD, 초회한정반)앨범에 포함된 DVD에서 추출, 편집한 고화질 영상으로서 이전 페이지를 삭제하고 유튜브 채널을 개설하여 새로 올린 영상입니다.

for Mobiles: http://www.youtube.com/watch?v=tLHCaZUDJRY

가사 (Lyrics)
한국어 번역문 (Hangul Translation)	일본어 (Japanese)
새하얀 눈길로 봄기운이 풍겨와. 나는 그리운 그 거리를 떠올리네. 이루고 싶은 꿈도 있었어. 변신하고 싶었던 나도 있었지. 지금은 그저 그리운 그 사람을 떠올릴 뿐. 누군가의 노래가 들려와. 누군가를 응원하고 있어. 누군가가 웃는 얼굴이 보여. 슬픔 저 편에. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 언젠가 태어날 너에게. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 난 무엇을 남긴 걸까.	真っ白な 雪道に 春風香る わたしは なつかしい      あの街を 思い出す  叶えたい 夢もあった 変わりたい 自分もいた 今はただ なつかしい あの人を 思い出す     誰かの 歌が 聞こえる 誰かを 励ま してる 誰かの 笑顔が 見える 悲しみの 向こう 側に 花は 花は 花は咲く いつか 生まれる 君に 花は 花は 花は咲く わたしは 何を 残しただろう
간주부분
밤하늘 저 편의 아침기운에. 나는 그리운 그 날들을 떠올리네. 상처 받고 상처 주면서 보람도 없이 울기도 했어. 지금은 그저 사랑스런 그 사람을 떠올릴 뿐. 누군가의 마음이 보여. 누군가와 맺어지네. 누군가의 미래가 보여. 슬픔 저 편에. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 언제가 태어날 너에게. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 나는 무엇을 남긴 걸까. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 언젠가 태어날 너에게. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 나는 무엇을 남긴 걸까. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 언젠가 태어날 너에게. 꽃은 꽃은 꽃은 피네. 언젠가 사랑을 할 너를 위해.	夜空の 向こうの 朝の気配に わたしは なつかしい あの日々を 思い出す 傷ついて 傷つけて 報われず  泣いたりして 今はただ 愛おしい あの人を 思い出す 誰かの 想いが 見える 誰かと 結ばれてる 誰かの 未来が 見える 悲しみの 向こ う側に 花は 花は 花は咲く いつか 生まれる 君に 花は 花は 花は咲く わたしは 何を 残しただろう 花は 花は 花は咲く いつか 生まれる 君に 花は 花は 花は咲く わたしは 何を 残しただろう 花は 花は 花は咲く いつか 生まれる 君に 花は 花は 花は咲く いつか 恋する 君のために
작사: 岩井俊二(いわいしゅんじ, 이와이 슌지) 작곡: 菅野よう子(かんのようこ, 칸노 요코)
한글 번역 (Hangul Translation)에는 네이버 블로거, 켄짱 이즈 시아와세님께서 수고해 주셨습니다. 켄짱 이즈 시아와세님께 무한한 감사의 말씀을 드립니다. http://blog.naver.com/kewon20

앨범 사진

각 앨범 사진은 아래와 같습니다.

상: [Hayley Westenra: THE BEST] Limited Edition

CD+DVD, 初回限定盤. CD와 함께 영상 두 개가 별도의 DVD로 패킹되어 있는 리미티드 에디션의 표지사진

하: [Hayley Westenra: THE BEST] Regular Edition

CD Only, Standard. 영상이 없는 1장짜리 기본 음반 레귤러 에디션의 표지사진

Popera Soprano Singer-songwriter, Hayley Westenra's

Official Website: http://www.hayleywestenra.com

Internationalsite (HWI): http://www.hayley-westenra-international.com

유튜브 채널 HW  COREA: http://www.youtube.com/channel/UCQ5JG5sfTgR7sJSzZqeMc7w

Twitter: https://twitter.com/hayleywestenra
Face Book: http://www.facebook.com/hayleywestenra
Wikipedia (en): http://en.wikipedia.org/wiki/Hayley_Westenra

Uploaded by: 하안마음 (White Heart.rhythm7777777)

http://www.youtube.com/user/rhythm7777777
http://www.youtube.com/user/rhythmsgarden

Twitter: https://twitter.com/rhythm700
Face Book: http://www.facebook.com/rhythm700

[ Hayley Westenra 헤일리 웨스튼라 ] 花は咲く A Flower Will Bloom 꽃은 핀다 Hana Wa Saku 하나와사쿠 (MV) 1080p

[한바늘]

즐감하였습니다. 북유럽풍이네요.

[하얀마음700]

아,,, 북유럽풍이군요... 저는 생각도 못햇네요. 감사합니다.^^