CAFE

인터넷정보자료

當作沒有愛過我 나를 사랑하지 않았어요_林淑娟 임숙연_이미자 한번 준 마음인데

작성자류상욱|작성시간11.08.04|조회수948 목록 댓글 3
    當作沒有愛過我 당작몰유애과아_林淑娟 임숙연·Bessie Lin Dang Zuo Mei You Ai Guo Wo 莊奴·黄河 鄭斗守·作詞,朴椿石·박춘석 作曲·韓國,金康顯·진캉시앤 翻譯, 林淑娟 演唱:《当作没有爱过我》5.52M·1998년 한번 준 마음인데
    
    请你 请你原谅我 
    分离不是我的错,
    不要恨我 不要恨我 
    我比你 难过难过,
    我过去深深的爱你 
    你也深深爱过,
    啊,不能结合 不能结合 
    我比你难过难过。
    
    请你 请你忘記我 
    忘记痛苦和欢乐,
    不要想我 不要想我 
    你想我 你会难过,
    让过去 静静的过去 
    当作没有 爱过我,
    啊,不能结合 不能结合 
    我比你难过难过。 
    [내사랑등려군]
      용서해 주세요,나를 용서해 주세요 헤어진 것은 나의 잘못이 아니에요 나를 미워하지 마세요,나를 미워하지 마세요 나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요 나는 지난날 깊이깊이 그대를 사랑했어요 그대도 깊이깊이 사랑했지요 아,부부로 맺어지지 못하네,부부로 맺어지지 못하네 나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요… 잊어 주세요,나를 잊어 주세요 아픔과 기쁨을 잊어버리고 나를 그리워하지 마세요,나를 그리워하지 마세요 그대가 나를 그리워하면 그대는 견디기 어려울 거예요 지나가게 해 주세요,조용히 지나가게 해 주세요 나를 사랑하지 않았다고 여기며 아,부부로 맺어지지 못하네,부부로 맺어지지 못하네 나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요… [번역/진캉시앤]
    
    请你 请你原谅我 分离不是我的错,
    不要恨我 不要恨我 我比你 难过难过,
    我过去深深的爱你 你也深深爱过,
    啊,不能结合 不能结合 我比你难过难过。
    
    请你 请你忘記我 忘记痛苦和欢乐,
    不要想我 不要想我 你想我 你会难过,
    让过去 静静的过去 当作没有 爱过我,
    啊,不能结合 不能结合 我比你难过难过。 
      칭니 칭니 유옌량워 펀리뿌스 워디추오 뿌야오헌워 뿌야오헌워 워삐니 난궈난구오 워궈취 션션디아이니 니예 션션 아이구오 아,뿌넝지예허 뿌넝지예허 워삐니 난궈난구오 칭니 칭니 왕지워 왕지통쿠허후안러 뿌야오씨양워 뿌야오씨양워 니씨앙워 니훼이난구오 량궈취 칭칭디궈취 당주오메이요우 아이궈워 아,뿌넝지예허 뿌넝지예허 워삐니 난궈난구오…
    avi 2.8Mp3 当作没有爱过我 당작몰유애과아☜林淑娟 임숙연·Bessie Lin,나를 사랑하지 않았어요, 1998年1月1日 林淑娟[恋歌金曲我问白云2集]专辑 南方唱片。当做没有爱过我, 테레사텡普通话印尼语我没有骗你 아몰유편니.普通话☜邓丽君 등려군, 1972年1月4日 邓丽君南游纪念金唱片第一集[海棠姑娘·向日葵]专辑 乐风唱片·Life Records。 林淑娟·Crystal Lin 马来西亚热门歌曲,林淑容·임숙용 1997年2月17日容光焕发5集 林淑蓉。 한번 준 마음인데 给你一次的心☜이미자 李美子 1969年 发表韩国演歌原曲☜ 당작몰유애과아·当作没有爱过我는 한국 이미자·李美子의“한번 준 마음인데”가 원곡이며, 진분란·陳芬蘭의 노래 我沒有騙你·아몰유편니(林煌坤 作詞,丹羽応樹 作曲)의 가사를 인용하여 葉子·叶子의 편곡 반주음을 붙여 중국어로 불러져 包娜娜,徐小凤,高勝美,林玉英… 다수가 리메이크했다。 当作没有爱过我☜高胜美 고승미·까오셩메이,한번 준 마음인데 当作没有爱过我.伴奏MR☜편곡반주음, 当作没有爱过我☜韩宝仪 한보의 1995년,当作没有爱过我☜林淑容 임숙용·Anna Lin 1997년·翻唱, 当作没有爱过我☜林淑娟 임숙연·Bessie Lin 1998년 리메이크·翻唱,1970年 包娜娜·首唱普通话。 专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 등려군노래목록표1250곡☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书첨부파일 林淑娟(1).jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟(2).jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟(3).jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟(4b).jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟(5b).jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟b.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟c.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟1995心上人b3.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟2005外遇·濃情魅力金曲Ⅲ0603b5f.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 林淑娟2005外遇·濃情魅力金曲Ⅲ0603c3.jpg첨부이미지 미리보기
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.08.04 이 노래는 高勝美의 곡으로 이미 소개되었으나 진캉시앤님께서 가사 번역을 깔끔히 교정해 주셨기에
    林淑娟의 음반곡을 첨부하여 소개합니다, 진캉시앤님께 감사드리며 林淑娟의 음색에 빠져 봅니다..^^
  • 작성자사계절 | 작성시간 11.08.04 감사합니다.
  • 작성자충청도사나이 | 작성시간 11.08.10 이런 노래가 있군요...
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼