一代女皇武則天 (일대여황 무측천)/ 金佩珊_(一代女皇 주제곡)

작성자류상욱|작성시간11.08.06|조회수1,756 목록 댓글 3


一代女皇武則天 일대여황무측천/ 金佩珊'금패산 
李靜婷 作詞/ 張勇强 作曲/ 金康顯 飜譯 
金佩珊 演唱 :《一代女皇武则天》5.4M'1985년 (一代女皇 主題曲) 

 

蛾眉聳參天　
豐頰滿光華 
氣宇非凡是慧根　
唐朝女皇　武則天 

美冠六宮粉黛　
身繫三千寵愛 
善於計謀城府深　
萬丈雄心難為尼 

君臨天下　威風凜凜　
憔悴心事　有誰知憐 
問情何寄　淚濕石榴裙　
看朱成碧　癡情無時盡 

縱橫天下二十年　
深宮迷離　任憑添 
兩面評價在人間　女中豪傑　武則天 

[내사랑등려군] 
아름다운 눈썹은 하늘로 우뚝 솟아 있고 
도톰한 뺨은 찬란하게 빛이 넘치네 
곧은 마음이 남 다르니 하늘이 내리신 지혜 
당나라 여 황제 무측천 

대궐 후궁 가운데 가장 아름다워 
삼천 시녀의 총애를 한몸에 받았네 
지략이 뛰어나고 생각이 깊으니 
만길 웅대한 꿈은 비구니가 되기 어려워라 

천하에 군림하니 위풍이 당당하지만 
시들은 근심 가련함을 어느 누가 알고 있나 
사랑을 어찌 전할지 눈물로 붉은 석류 치마를 적시며 물어 보나 
붉은 빛이 푸르게 보일 정도로 마음이 산란하니 깊은 사랑은 언제나 다함이 없네 

천하를 스무 해 동안 쥐락펴락하였으나 
깊은 궁궐 안은 어지럽고 멀리 떨어져 있어 마음대로 덧붙이네 
세상에 서로 다른 평가가 있지만 여자 호걸 무측천.. 

[번역/진캉시앤]


2.6M'mp3(OST) 
2.8M'mp3(Org) 
金佩珊_[一代女皇武則天]☜1985년 [一代女皇] 主題曲, 
부모가 음악인이며 여동생은 대만 가수임, 

[一代女皇武則天]☜진캉시앤 번역
쥐락펴락: 남을 자기 손아귀에 넣고 마음대로 부리는 모양. 
一代女皇武則天 / [一代女皇] 主題曲 
李静婷 作詞/ 张勇强 作曲/ 金佩珊 금패산 演唱 (1985년), 
1985年臺灣電視劇[一代女皇] 中视八點檔古裝연속극 
武則天 역: 潘迎紫(반영자 주연, 11월18일~1월10일 방영), 


娥眉耸参天 丰颊满光华 
气宇非凡是慧根 唐朝女皇 武则天 
美冠六宫粉黛 身系三千宠爱 
善于计谋城腑深 万仗雄心难为尼 
君临天下 威风凛凛 
憔悴心事 有谁知怜 
问情何寄 泪湿石榴裙 
看朱成碧 痴情无时尽 
纵横天下二十年 深宫迷离任凭添 
两面评价在人间 女中豪杰 武则天 

蛾眉聳參天 豐頰滿光華 
氣宇非凡是慧根 唐朝女皇 武則天 
美冠六宮粉黛 身系三千寵愛 
善於計謀城府深 萬丈雄心 難為尼 
君臨天下 威風凜凜 
憔悴心事 有誰知憐 
問情何寄 淚濕石榴裙 
看朱成碧 癡情無時盡 
縱橫天下二十年 世功名利 任憑添 
兩面評價在人間 女中豪傑 武則天 
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜내사랑등려군 
 潘迎紫(1).jpg  潘迎紫(2).jpg  潘迎紫(3).jpg 
 潘迎紫(4).jpg  潘迎紫(5a).jpg  潘迎紫(5b).jpg 
 潘迎紫(6).jpg  潘迎紫(7).jpg  潘迎紫(a).jpg 
 潘迎紫(a1).jpg  潘迎紫(b).jpg  潘迎紫(c1).jpg 
 潘迎紫(c2).jpg  潘迎紫(d).jpg  潘迎紫(e).jpg

첨부파일첨부된 파일이 17개 있습니다.

다음검색

북마크

댓글 3
댓글쓰기
답글쓰기

댓글 리스트

작성자진캉시앤 | 작성시간 11.08.06 역시 명품으로 다시 태어 났군요
답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.08.06 김선생님의 번역이 있어서 가능한 것이죠, OST 표기된 것은 드라마 삽입곡입니다..
작성자진캉시앤 | 작성시간 11.08.07 縱橫天下二十年
世功名利任憑添
천하를 스무 해 동안 쥐락펴락하였으나
세상에 소문, 공적의 진실, 마음대로 덧붙이네

댓글 전체보기

CAFE

인터넷정보자료

一代女皇武則天 (일대여황 무측천)/ 金佩珊_(一代女皇 주제곡)

댓글

카페 검색