陳憶文 진억문_昨夜星辰 작야성진 어젯밤별

작성자류상욱|작성시간11.11.04|조회수437 목록 댓글 0

昨夜星辰 작야성진_陈忆文 첸이웬 
zuoye xingchen 
吴桓 作词，张勇强 作曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
陈忆文 翻唱：《昨夜星辰》1986年 

昨夜的　昨夜的星辰已坠落　
消失在遥远的银河，
想记起　偏又已忘记　
那份爱换来的是寂寞，
爱是不变的星辰　
爱是永恒的星辰　
绝不会在银河中坠落，
常忆着那份情那份爱　
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。

今夜的　今夜的星辰依然闪烁　
象眼神点燃爱的火，
想得到　偏又怕失去　
那份爱深深埋在心窝，
爱是不变的星辰　
爱是永恒的星辰　
绝不会在银河中坠落，
常忆着那份情那份爱　
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。 
[내사랑등려군] 
어젯밤，어젯밤에 별이 이미 떨어져 
머나 먼 은하수로 사라졌어요 
기억을 다시 떠올리려고 하나，오히려 또 이미 잊었어요 
그 사랑 대신 돌아온 것은 쓸쓸함이에요 
사랑은 변치 않는 별이에요 
사랑은 영원한 별이에요 
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서 
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요 
오늘 밤 별，오늘 밤 별이 여전히 반짝이네요 

오늘 밤，오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요 
마치 눈빛이 사랑의 불씨를 일으키는 것 같이 
생각하려고 하나，오히려 또 잃을까 두려워서 
그 사랑을 마음속 깊이 묻어 두어요 
사랑은 변치 않는 별이에요 
사랑은 영원한 별이에요 
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서 
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요 
오늘 밤 별，오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요… 
[번역/진캉시앤]
 
 
2.6Mp3 
昨夜星辰 작야성진.普通话☜陈忆文 첸이웬，어젯밤 별，
1986年1月1日 [陳憶文①排行榜金曲]专辑·皇星唱片 Taiwan Chen YiWen。

陈忆文·翻唱☜리메이크，
昨夜星辰 작야성진☜林淑容 임숙용·린슈롱 
1984年4月1日 [不忍别离·昨夜星辰]专辑·飞羚唱片 드라마 주제곡 발표原曲。
昨夜星辰☜ 高勝美 고승미·까오셩메이 1987년 리메이크，昨夜星辰.伴奏MR☜반주음，昨夜星辰.伴奏MR2☜진억문，
昨夜星辰 작야성진 발행 연대：원창은 임숙용 Anna Lin，
1984年4月1日 林淑容[不忍别离·昨夜星辰]专辑·飞羚唱片 드라마 주제곡，린슈롱，
1986年1月1日 陈忆文[排行榜金曲1集]专辑·皇星唱片 진억문·챤이웬，
1987年2月4日 高胜美[雷射金曲4集]专辑·上格唱片 고승미·까오셍메이，
1990年1月1日 李茂山[影视剧主题曲]专辑·飞翔唱片 이무산·리마오샨，
1992年3月13日 龙飘飘怀念老歌8集[不想你·不想伊]专辑·兴来唱片 롱퍄오퍄오，
2002年1月1日 林玉英[钢琴酒吧·爱你一万年]专辑·金猪唱片 임옥영。

1984年9月11日“昨夜星辰·Become”로맨틱드라마，主题曲演唱林淑蓉，
陈清宇执导的言情剧集全30集，寇世勋，沈时华，张咏咏，张佩华等人主演，
该剧讲述了自小在都市长大的邱素云和哥哥邱伟隆陪患病的父亲
回乡下老宅后引来的一场缠绵悱恻，剪不断理还乱的感情。
☆ 
昨夜星辰 zuóyè xīngchén 쭤예씽천_발음 깐돌이：
枫颂 作词，童真知子 作曲，

昨夜的　昨夜的星辰已坠落　쭤예디 쭤예디씽천 이줴이루어 
消失在遥远的银河，샤오스짜이 야오웬디 인허 
想记起　偏又已忘记　샹지치 폔요우 이왕지 
那份爱换来的是寂寞，나펀아이환 라이디 스지모 
爱是不变的星辰　아이스부비엔디 씽천 
爱是永恒的星辰　아이스용헝디 씽천 
绝不会在银河中坠落，쥐에부훼이짜이인허 종줴이루어 
常忆着那份情那份爱　창이저 나펀칭 나펀아이 
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。진예씽천 진예씽천 아란샨슈어… 

今夜的　今夜的星辰依然闪烁　진예디 진예디씽천 아란샨슈어 
象眼神点燃爱的火，샹얜션 디엔란아이디후어 
想得到　偏又怕失去　샹더다오 폔요우 파스취 
那份爱深深埋在心窝，나펀아이션 션마이짜이씬워 
爱是不变的星辰　아이스부비엔디 씽천 
爱是永恒的星辰　아이스용헝디 씽천 
绝不会在银河中坠落，쥐에부훼이짜이인허 종줴이루어 
常忆着那份情那份爱　창이저 나펀칭 나펀아이 
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。진예씽천 진예씽천 아란샨슈어… 
☆ 
1986年1月1日 [陈忆文①排行榜金曲]专辑·皇星唱片。
01. 昨夜星辰 
02. 我怎么哭了 
03. 把心留住 
04. 情归何处 
05. 能不能留住你 
06. 萍水相逢的人 
07. 最后一夜 
08. 请你别忘记 
09. 秋词 
10. 相逢夕阳下 
11. 泪的小雨 
12. 一样爱你 

陈忆文 Chen YiWen，中国 台湾歌手，曾用名·或本名：金露儿，六灯奖擂台主，
1984年签约加入台湾金六六唱片录音带有限公司，为歌手林翠萍，高胜美，陈家慧，黄怡萍等歌手师姐，
1985~1988年间在金六六唱片出版了咖啡秀，舞台秀，
金曲秀等专辑并录制了原唱国语专辑“变色的恋情”，“无言的温柔”，“相思又奈何”等专辑，
这些专辑同时也由新加坡皇星全音机构在新马地区发行。
1987年 中国内地四川音像出版社引进发行了陈忆文的两盘专辑“午夜香吻”，“琼瑶组曲”，
个人代表作：午夜香吻，往事只能回味，变色的恋情，月光下的恋情，无言的温柔，飘香的咖啡屋… 等等。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군팬카페 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
快☜ 玫☜ 卖☜ 卖☜ 恋☜ 恋☜ 恋☜ 先☜ 阳☜ 寻☜ 
走☜ 几☜ 有☜ 像☜ 茶☜ 月☜ 爱☜ 谁☜ 禁☜
CAFE

인터넷정보자료

陳憶文 진억문_昨夜星辰 작야성진 어젯밤별

댓글

카페 검색
