五つの赤い風船（いつつのあかいふうせん）Itsutsuno Akaifusen (1969)
西岡たかし 作詞/ 西岡たかし 作曲/ 金康顯 飜譯
長岡道夫 編曲/ 專輯： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
オルリコ 演唱 :《五つの赤い風船_遠い世界に 》3.69M'2011년 (日本民謡'童謡)
遠い世界に 旅に出ようか
それとも 赤い風船に乗って
雲の上を 歩いて見ようか
太陽の光で 虹(にじ)を作った
お空の風を もらって帰って
暗い霧を 吹き飛ばしたい
僕(ボク)らの住んでる この町にも
明るい太陽 顔を見せても
心の中は いつも悲しい
力を合わせて 生きる事さえ
今ではみんな 忘れてしまった
だけど僕(ボク)達 若者がいる
雲にかくれた 小さな星は
これが日本だ 私の国だ
若い力を 体に感じて
みんなで歩こう 長い道だが
一つの道を 力のかぎり
明日の世界を 探(さが)しに行こう
먼 세계로 길을 떠나볼까,
아니면 붉은 풍선을 타고서
구름 위를 걸어 볼까
햇빛으로 무지개를 만들어
하늘의 바람을 가지고 돌아가
어두운 안개를 날려 버리고 싶네
우리가 살고 있는 이 마을에도
밝은 태양이 얼굴을 보여주어도
마음 속은 언제나 슬프네
힘을 모아서 살아가는 일조차
지금은 모두 잊어 버렸네
그렇지만 우리 젊은이들이 있네
구름에 가려졌던 자그마한 별은
이것이 일본, 나의 나라
젊은 힘을 몸으로 느끼며
모두 걸어요 먼 길이지만
오직 한길을 힘껏
내일의 세계를 찾으러 떠나요
------------------
五つの赤い風船（いつつのあかいふうせん）Itsutsuno Akaifusen
1969年5月 [遠い世界に/ 恋は風に乗って]c/w 발매,
オルリコ(오루리코)_[五つの赤い風船_遠い世界に ]☜
最近更新時間 : 2011-11-25/ 2011年6月22日 オルリコ(Oruliko) [風ノ詩]專輯,
其他曲名 : (五つの赤い風船_遠い世界に)/ 다섯 개의 붉은 풍선_ 먼 세계로..
[등려군노래목록표'1250곡]☜내사랑 등려군 (진캉시앤 번역)
五つの赤い風船_遠い世界に_(1969b).mp3