ZARD_雨に濡れて 비에젖어서 작성자류상욱|작성시간17.08.08|조회수1,162 목록 댓글 0 글자크기 작게가 글자크기 크게가 雨に濡れて_ZARD 자드 아메니누레테： 坂井泉水·上杉昇 作詞，栗林誠一郎 作曲，明石昌夫 編曲 1993年， 古いビルに逃げ込んだ Moon 街は眠ってる 30分早くついた 駅のホーム 感じてた別れ… でも。 오래된 빌딩으로 도망치듯 숨어 버린 달 거리는 잠들어 있네 30분 일찍 도착한 역의 플랫폼에서 이별을 느꼈었지… 하지만， 乱用しないで そのやさしさが 誰かを傷つける 今日で二人は 他人同士だから 別々に帰ろう。 남용하지 말아 줘 그 다정함이 누군가를 상처 입히네 오늘로써 두 사람은 남남니까 따로따로 돌아가자고… 雨に濡れて 想い出ごと流して あなたのこと 忘れられたら 雨に濡れて 歩き続ける歩道に 涙の色 にじんで… 비에 젖어 추억을 흘려서 그대의 모든 것을 잊을 수 있다면 비에 젖어서 걸어만 가는 보도에 눈물 빛이 번져 가네 いつか 車のボンネットに 指で書いた I Love You 若すぎた日々の 思い出が此処に 月日(とき)の重さ知ったよ。 언젠가 차의 보닛 위에 손가락으로 쓴“사랑해” 너무 젊었던 나날들의 추억이 여기에 세월의 소중함 깨달았죠 もしもあの日に 別の道を 選んでいたなら… 少し愛し方 間違えただけで すべては エピローグ。 만약 그날 서로 다른 길을 선택했었더라면… 사랑의 방식이 서로 조금 달랐다는 것만으로 모든 것은 에필로그， 雨に濡れて この孤独を消したい サヨナラだけ 胸にひびく 雨に濡れて 霞む二人の 記憶を 感じていたい 今だけは。 비에 젖어 이 고독을 지우고 싶어 “안녕히”라는 말만 가슴에 와 닿네 비에 젖어 흐릿한 두 사람의 기억을 느끼고 싶어，지금만큼은… 雨に濡れて 想い出ごと流して あなたのこと 忘れられたら 雨に濡れて 歩き続ける歩道に 涙の色 にじんで… Um。 비에 젖어 추억을 흘려서 그대의 모든 것을 잊을 수 있다면 비에 젖어서 걸어만 가는 보도에 눈물 빛이 번져 가네，음… 雨に濡れて この孤独を消したい サヨナラだけ 胸にひびく 雨に濡れて 霞む二人の 記憶を 感じていたい 今だけは。 비에 젖어 이 고독을 지우고 싶어 “안녕히”라는 말만 가슴에 와 닿네 비에 젖어 흐릿한 두 사람의 기억을 느끼고 싶어，지금만큼은… ☆ 古（ふる）いビル（Building）に逃（に）げこんだ Moon 街（まち）は眠（ねむ）ってる… 30分（ぷん）早（はや）く ついた駅（えき）のホーム（Home) 感（かん）じてた別（わか）れ…でも。 乱用（らんよう）しないで そのやさしさが 誰（だれ）かを傷（きず）つける 今日（きょう）で二人（ふたり）は 他人（たにん）同志（どうし）だから 別々（べつべつ）に 帰（かえ）ろう。 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 想（おも）い出（で）ごと 流（なが）して あなたのこと 忘（わす）れられたら 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 歩（ある）き続（つづ）ける歩道（ほどう）に 涙（なみだ）の色（いろ）にじんで… いつか車（くるま）のボンネット（Bonnet）に 指（ゆび）で書（か）いた I Love You 若（わか）すぎた日々（ひび）の 思（おも）い出（で）が此処（ここ）に 月日（とき）の重（おも）さ知（し）ったよ。 もしもあの日（ひ）に別（べつ）の道（みち）を 選（えら）んでいたなら… 少（すこ）し 愛（あい）し方（かた） 間違（まちが）えただけで すべては エピローグ(Epilogue)。 雨（あめ）に濡（ぬ）れて この孤独（こどく）を消（き）したい サヨナラだけ 胸（むね）にひびく 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 霞（かす）む二人（ふたり）の 記憶（きおく）を 感（かん）じていたい 今（いま）だけは 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 想（おも）い出（で）ごと 流（なが）して あなたのこと 忘（わす）れられたら 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 歩（ある）き続（つづ）ける歩道（ほどう）に 涙（なみだ）の色（いろ）にじんで… 雨（あめ）に濡（ぬ）れて 霞（かす）む二人（ふたり）の 記憶（きおく）を 感（かん）じていたい 今（いま）だけは… 번역 전재。 ZARD (坂井泉水，さかい いずみ，1967年2月6日~2007年5月27日) 日本 歌手·作詞家，보컬리스트。 Sakai Izumi，本名：蒲池幸子，代表作品：負けないで，揺れる想い，マイ フレンド：My Friend，… 1993年1月27日 ZARD“負けないで”c/w“Stray Love”6枚目シングル発売3:46。 1994年6月4日“Oh My Love”앨범 B-Gram Records。 01. オー・マイ・ラヴ (Oh My Love) 02. トップ・シークレット (Top Secret) 03. きっと忘れない 04. もう少し あと少し… 05. 雨に濡れて 06. この愛に泳ぎ疲れても 07. アイ・スティル・リメンバー (I Still Remember) 08. イフ・ユー・ギミ・スマイル (If You Gimme Smile) 09. 来年の夏も 10. あなたに帰りたい 2.8M-VBR 雨に濡れて 아메니누레테☜ZARD 자드，비에 젖어서，Ameni Nurete， 97现场版， 테레사텡☜ 初恋的男☜ 雨に濡れて 아메니누레테☜鄧麗君 덩리쥔 1985年，등려군노래의 가사와 곡조가 다름， 初恋의男.雨に濡れて☜이화숙“초련의 남”2000年， 負けないで 마케나이데☜坂井泉水 作词，織田哲郎 作曲，川島だりあ 編曲 1993年， あなたに帰りたい☜1994年6月4日“Oh My Love”앨범。坂井泉水 作詞，栗林誠一郎 作曲， 专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君歌曲目录1250首☜韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ ZARD·坂井泉水1994OhMyLove0604b3f.jpg ZARD·坂井泉水1994OhMyLove0604b4f.jpg ZARD·坂井泉水1967.jpg ZARD·坂井泉水20.jpg ZARD·坂井泉水1967a3.jpg 첨부파일첨부된 파일이 7개 있습니다. jpg 파일 ZARD·坂井泉水1994OhMyLove0604b3f.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水20.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水1994OhMyLove0604b3f.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水1994OhMyLove0604b4f.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水1967.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水20.jpg 다운로드 jpg 파일 ZARD·坂井泉水1967a3.jpg 다운로드 다음검색 현재 게시글 추가 기능 열기 북마크 공유하기 신고 센터로 신고 댓글 댓글 0 댓글쓰기 답글쓰기 댓글 리스트
