CAFE

인터넷정보자료

花戒指_張清芳 꽃반지끼고 중국어버전

작성자류상욱|작성시간18.05.13|조회수477 목록 댓글 5
    
    你可听说吗 那戒指花,
    春天开在山崖 人人喜爱她,
    有情人攀登山崖 
    摘了花来到树下,
    编成戒指 送给她,
    就像告诉她 爱她。
    啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦… 
    
    你可听说吗 那戒指花,
    少女们珍藏着她 
    爱她的无价,
    有心人遍野寻她 
    象征着爱情的花,
    这戒指花 代传情话,
    就像告诉她 爱她。
    啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦… 
    
    你可听说吗 那戒指花,
    春天开在山崖 人人喜爱她,
    有情人攀登山崖 
    摘了花来到树下,
    编成戒指 送给她,
    就像告诉她 爱她。
    啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦… 
    永远… 
    [내사랑등려군]
      그대는 들어보았나요?저 반지꽃을 봄날 산 절벽에서 피어서 사람들이 그 꽃을 좋아하네 사랑하는 이가 산 절벽을 올라가 그 꽃을 꺾어 나무 아래로 내려와 반지로 엮어서 그녀에게 주네요 마치 그녀에게 사랑한다고 말하는 것처럼… 나나나나 나나나나 나나나나… 그대는 들어 보았나요?저 반지꽃을 아가씨들은 그 꽃을 소중하게 간직하고 그 한없는 가치를 사랑해요 사랑하는 이는 온 벌판에서 그 꽃을 찾아요, 사랑을 상징하는 꽃을 이 반지꽃 사랑의 이야기를 대신 전해요 마치 그녀에게 사랑한다고 말하는 것처럼… 나나나나 나나나나 나나나나… 그대는 들어보았나요?저 반지꽃을 봄날 산 절벽에서 피어서 사람들이 그 꽃을 좋아하네 사랑하는 이가 산 절벽을 올라가 그 꽃을 꺾어 나무 아래로 내려와 반지로 엮어서 그녀에게 주네요 마치 그녀에게 사랑한다고 말하는 것처럼… 나나나나 나나나나 나나나나… 영원히… [번역:金康顯·진캉시앤]
    2.8M-CBR 花戒指 화계지☜张清芳 장청방·스텔라 창,꽃반지,晨曦 填词,韩国 编曲, 꽃반지 끼고:은희 作词,外国 作曲,1971年7月 专属记念第1集[꽃반지 끼고·모래위의 발자욱]앨범LP。 专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君歌曲目录1250首☜韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书첨부파일 張淸芳1988古早的歌阮來唱09b3.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 張淸芳1991留聲3出塞曲0201b2.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 張淸芳StellaChang1966b3.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 張淸芳StellaChang1966v3.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 張淸芳的好歌集200204b3.jpg첨부이미지 미리보기 첨부파일 張淸芳的好歌集200204b4f.jpg첨부이미지 미리보기
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자진캉시앤 | 작성시간 18.05.15 你可听说吗 那戒指花,그대는 들어보았나요? 저 반지꽃을
    春天开在山崖 人人喜爱她,봄날 산 절벽에서 피어서 사람들이 그 꽃을 좋아하네
    有情人攀登山崖 摘了花来到树下,사랑하는 이가 산 절벽을 올라가 그 꽃을 꺾어 나무 아래로 내려와
    编成戒指(编成戒指) 送给她(送给她),반지로 엮어서 반지로 엮어서 그녀에게 주네요 그녀에게 주네요
    就像告诉她 爱她。마치 그녀에게 사랑한다고 말하는 것처럼
  • 작성자진캉시앤 | 작성시간 18.05.15 NA NA NA…나 나 나 ..
    你可听说吗 那戒指花,그대는 들어 보았나요? 저 반지꽃을
    少女们珍藏着她 爱她的无价,아가씨들은 그 꽃을 소중하게 간직하고 그 한없는 가치를 사랑해요
    有心人遍野寻她 象征着爱情的花,사랑하는 이는 온 벌판에서 그 꽃을 찾아요 사랑을 상징하는 꽃을
    这戒指花(这戒指花) 代传情话(代传情话)。이 반지꽃 이 반지꽃 사랑의 이야기를 대신 전해요
  • 작성자진캉시앤 | 작성시간 18.05.15 有情人 攀登山崖 摘了花 来到树下,사랑하는 이가 산 절벽을 올라가 그 꽃을 꺾어 나무 아래로 내려와
    编成戒指 送给他,반지로 엮어서 그녀에게 주네요
    就像告诉他 爱他,마치 그녀에게 사랑한다고 말하는 것처럼
    永远… 영원히...
  • 답댓글 작성자류상욱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.15 번역을 해 주셨군요,본문에 올렸습니다! 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자진캉시앤 | 작성시간 18.05.15 우리나라 노래를 중국어로 들으니 신기하기도 재밌기도 합니다!!!
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼