테레사텡의 추억을 찾아서 후쿠시마현 방문

작성자류상욱|작성시간16.06.17|조회수626 목록 댓글 20

テレサ・テンの思い出を探して“三島町”訪問：鄧麗君 덩리쥔 
1977년2월에 테레사텡의 8번째 싱글 앨범인“ふるさとはどこですか”를 출시하고，
3월16일에 후쿠시마현에 방문하여 앨범 선전을 위한 주민들과의 행사를 한 모습입니다。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
avi 
ふるさとはどこですか 후루사토와 도코데스카.小村之恋☜故乡在何处？고향은 어디입니까？
1977年2月1日 [ふるさとはどこですか] c/w“あなたに帰りたい”싱글발표 앨범 폴리도르。小村之恋.普通话。

테레사텡☜ 三島町訪問☜미시마마치 방문，
보통화☜ 인도네시아어☜ 
테레사텡의 추억을 찾아서“미시마 마치”방문：
테레사 텡이 찾은 후쿠시마현 오누마군 미시마 마치를 찾아왔습니다，
등려군의 노래“고향은 어디입니까？”와 관련이 있을 것입니다，
과거 텔레비전에서 본 적이 있어서요，한 번 가 보고 싶다는 생각만 했어요，
아이즈와카마쓰시에서 서쪽으로 직선 거리로 약 25Km，
국도 49호선과 252호가 달리는 약 35Km 있습니다，
산들에 둘러싸여 다다미강이 느긋하게 흐르는，시골을 만끽할 수 있습니다，
얼레지의 꽃은 피었다가 끝나고 겹벚꽃이 만발했어요。

テレサ・テンの思い出を探して“三島町”訪問：
テレサ・テンが訪れた福島県大沼郡三島町を訪問してきました，
テレサ・テンの歌“ふるさとはどこですか”と関係があるようです，
以前、テレビで見たことがありましたので，一度行って見たいと思っていました，
会津若松市から西へ直線距離で約25Km，国道49号線と252号を走り約35Kmあります，
山々に囲まれ只見川がゆったりと流れ，田舎が満喫できます，
カタクリの花は咲き終わり八重桜が満開でした。
2008年5月3日訪問，2008年5月5日投稿。
☆ 
덩리쥔은 일본 후쿠시마현 오누마군 미시마읍·邑을 고향으로 하는 회원이 되었는데，
당시 그녀는 일본에서 데뷔하여 큰 인기를 끌고 있는 외국 가수였다，
회원을 응모할 때，일반적이지 않은 고향 회원，고향이 아닌 특별한 주민으로 가입。
여기에서 등려군 개인앨범 판매(실제로 팔지 않음) 사인회를 열었고，기념 나무를 심었으며，
그리고 음악회·콘서트를 하여 주민들과 교류하는 등의 활동을 하였다。
1977年3月邓丽君成为了日本故乡福岛县大沼郡三岛町的会员，
当时她是在日本出道大受欢迎的外国歌手，会员应募时，不是一般的故乡会员，
而是以故乡的特别居民入会的。在这里，召开了邓丽君专辑销售签名会，
种植纪念树，还有演唱会同居民交流等活动。
☆ 
얼레지，가타쿠리·かたくり：백합과의 여러해살이풀，
높이는 20~40cm이며，잎은 하나씩 마주나고 달걀 모양 또는 타원형이다，
4~5월에 자주색 꽃이 피고 열매는 삭과·蒴果이다，어린잎은 식용하고 비늘줄기는 약용한다，
관상용이고 산의 기름진 땅에 절로 나는데 한국，일본 등지에 분포한다，비슷한 말：가재무릇。
Erythronium japonicum：Dogtooth Violet…a dog´s-tooth violet。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠细履历书☜등려군이력서 
 1977ふるさとはどこですか0316福島d.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a3.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島a4.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a5.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a6.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島a7.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a7f.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a7g2.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島a7g3.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a8.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島a9.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島a9f.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島b.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島b3.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島b3f.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島b4.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島b5.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島b6.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島b6f.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島c3.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c4.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c4f.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島c4g.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c4h.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c5.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島c6.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c6f.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島c7.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島cd.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島cd2.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島cd3.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島cd4.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島k.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島k2.jpg 
 1977ふるさとはどこですか0316福島k4.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島三島町fh.jpg  1977ふるさとはどこですか0316福島三島町fh3.jpg