노란 샤쓰의 사나이 (편곡 반주) 情人的黃襯衫

[류상욱]

情人的黃襯衫 정인적황친삼/ 謝雷'사뢰 (鄧麗君'등려군) 
qingrendi huangchen shan (사랑하는 사람의 노란 셔츠) 
愼芝 作詞/ 孫夕友 (韓國)作曲/ 汪明旺 編曲/ 金康顯 飜譯 


 
15.1M(3'22") 
16.2M(3'05")2012 
2.7M'mp3(MR) 
謝雷_[情人的黃襯衫 정인적황친삼.MR]☜반주음 
1967년1월 대만 가수 사뢰(謝雷)가 중국어로 첫 리메이크 함, 希臘 作词/ 
[情人的黃襯衫 정인적황친삼]☜谢雷(1967년'Re) 

2.5M-VBR 
鄧麗君'덩리쥔_[情人的黃襯衫 정인적황친삼]☜사랑하는 사람의 노란 셔츠.. (1968년'Re) 
원곡: 노란 샤쓰의 사나이_한명숙 (1961년 발표), 
[黃色いシャツ]☜浜村美智子(하마무라 미치코) 1972년'Re, 
[黃色いシャツ 키이로이샤츠]☜이성애(李成愛'1972년), 
원곡 [노란 샤쓰의 사나이]는 
1961년 손석우(孫夕友) 작사곡, 느리고 짙은 감성의 블루스 곡. 
무명 가수였던 한명숙에 의해 발표했으나, 
1961년 군사혁명 이후 노래가 느리고 감성적이어서 
시대적 풍조에 맞지 않다는 이유로 수장됐던 곡을 
건전가요 풍으로 편곡하여 빛을 보게 되었다. 
[편곡/원창] 노란 샤쓰의 사나이_한명숙. (손석우 편곡_트위스트풍) 
1962년 발표된 영화 [노란 샤쓰의 사나이] 영화 주제곡. 

[衬] 襯 속옷친 chen/ [衫]적삼삼 shan 
專輯 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱 :《情人的黄衬衫》8.45M'1968년, (노란 샤쓰의 사나이) 
1968年5月 鄧麗君之歌第五集[暢飲一杯]專輯, 
------------------- 
情人的黄衬衫/ 谢雷 


我的她 穿着一件 
歌 黄颜色 的衬衫 
词 黄衬衫 在她身上 
转 更现出美丽大方 
自 我的她 玲珑可爱 
音 又加上 温柔端庄 
魁 说不出 多惹人爱 
网 说不出 另人遐想 

啊, 我 心中的太阳 
也是我心中的月亮 
啊, 我 心中的星光 
永远永远在我心上 
我的她 穿着一件 
黄颜色 的衬衫 
黄衬衫 在她身上 
更现出 明媚春光 

啊, 我 心中的太阳 
也是我心中的月亮 
啊, 我 心中的星光 
永远永远在我心上 
我的她 穿着一件 
黄颜色 的衬衫 
黄衬衫 在她身上 
更现出 明媚春光.. 

------------------ [2] 
我的她穿着一件 
黄颜色的衬衫黄衬衫 
在她身上展现出美丽大方 
我的她片空侧岸 
又加上温柔端庄 
说不出火热的爱 
说不出另人遐想 

啊, 我心中的太阳 
也是我心中的月亮 
啊, 我心中的星船 
永远永远在我心上 
我的她穿着一件 
黄颜色的衬衫黄衬衫 
在她身上展现出明媚春光 

啊, 我心中的太阳 
也是我心中的月亮 
啊, 我心中的星船 
永远永远在我心上 
我的她穿着一件 
黄颜色的衬衫黄衬衫 
在她身上展现出明媚春光.. 
-------------------- 
1967年1月1日 谢雷 海山唱片[苦酒满杯]专辑, 

01. 蔓莉 
02. 阿兰娜 
03. 男人的眼泪 
04. 再吻我一次 
05. 再会吧!叮当 
06. 一朵花 
07. 苦酒满杯 
08. 为了你 
09. 阿哥哥 
10. 情人的黄衬衫 
11. 亲爱的Pepito 
12. 勿忘旧情 
[등려군노래목록표'1250곡]☜내사랑 등려군 

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• mp3 파일 謝雷_情人的黃襯衫(1967'MR).mp3 다운로드