矢切の渡し 야기리노와타시_기타연주 ちあきなおみ 버전

[류상욱]

矢切の渡し 야기리노 와타시_Guitar 演奏音 ちあきなおみ 버전 
Yagirino Watashi 야기리 나루터，
石本美由起 作詞，船村徹 作曲·編曲，

つれて逃げてよ　ついておいでよ… 
夕ぐれの雨が降る　矢切の渡し　
親のこころに　そむいてまでも　
恋に生きたい　二人です。

見すてないでね　捨てはしないよ… 
北風が泣いて吹く　矢切の渡し　
噂かなしい　柴又すてて　
舟にまかせる　さだめです。

どこへ行くのよ　知らぬ土地だよ… 
揺れながら艪が咽ぶ　矢切の渡し　
息を殺して　身を寄せながら　
明日へ漕ぎだす　別れです。 
[내사랑등려군]

Tsurete nigete yo Tsuite oide yo 
Yuugure no ame ga furu Yagiri no Watashi 
Oya no kokoro ni somuite mademo 
Koi ni ikitai futari desu 

Misute naide ne Sutewa shinai yo 
Kitakaze ga naite fuku Yagiri no Watashi 
Uwasa kanasii Sibamata sutete 
Fune ni makaseru sadame desu 

Doko e yukuno Shiranu tochi dayo 
Yurenagara ro ga musebu Yagiri no Watashi 
Iki wo koroshite mi wo yosenagara 
Asu e kogidasu wakare desu。 
[번역/진캉시앤]
 
Guitar 
1992콘서트，
mv 
Karaoke49M 
등려군63M 
2.7Mp3·MR·Org 2.7Mp3·Guitar 
矢切の渡し 야기리노와타시.Guitar☜야기리 나루터，기타 연주，

테레사텡☜ 矢切の渡し☜邓丽君 가사번역，
1985年1月22日 [テレサ・テン べスト20]专辑 Taurus·金牛宮。
矢切の渡し☜ちあきなおみ 치아키 나오미 1976年10月1日 c/w“酒場川”シングル再発売原曲 싱글발표。
矢切の渡し☜細川たかし 호소가와 다카시 1983年2月21日 c/w“おんな岬”シングル再発売 리메이크。
矢切の渡し.伴奏MR☜반주음 鄧麗君·細川たかしVer 사토히로시 편곡，矢切の渡し.Guitar☜기타연주，
矢切の渡し Yagiri no Watashi_ちあきなおみ·Chiaki Naomi 1976年10月1日 c/w“酒場川”シングル発表。
1982年10月21日 c/w“別れの一本杉”シングル再発売。
石本美由起·Ishimoto Miyuki 作詞，船村徹·Funamura Tohru 作曲·編曲，
細川たかし·Hosokawa Takashi 1983年2月21日 c/w“おんな岬”리메이크，薗広昭 編曲，

츠레테 니게테요　츠이테 오이데요… 
유우구레노 아메가 후루 야기리노 와타시 
오야노 고코로니 소무이테 마데모 
코이니 이키타이 후타리데스 

미스테 나이데네　스테와 시나이요… 
기타가제 가나이테 후쿠 야기리노 와타시 
우와사 가나시이 시바마타 스테테 
후네니 마카세루 사다메데스 

도코에 유쿠노요　시라누 도치다요… 
유레나가라 로가 무세부 야기리노 와타시 
이키오 고로시테 미오 요세나가라 
아스에 코기다스 와카레데스… 
☆ 
矢切の渡し·Yagiri no Watashi is the name of a ferry bath at 矢切·Yagiri，
facing the River Edo·江戸川 in Chiba prefecthre。
At the beginning of Edo era，this ferry service using a traditional boat with 
an oar was originally opend for farmers having their rice fields across the river。
柴又·시바마타：도쿄 북부의 서민 주거지역인 가쓰시카·葛飾구에 있는 거리，
矢切の渡し：도쿄·東京와 치바현·千葉県 경계를 흐르는 에도강·江戸川으로 
가츠시카구·葛飾区 시바마타·柴又와 마츠도·松戸를 잇는 나루터。
註：矢切，柴又…都是地名 모두 지명。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 船村徹 
玉☜ 爱☜ は☜ 

첨부파일첨부된 파일이 2개 있습니다.

• mp3 파일 ちあきなおみ_矢切の渡し(1976'MR)Guitar.mp3 다운로드
• jpg 파일 ちあきなおみ1982矢切の渡し1021b2.jpg 다운로드

[무릉도원]

맑은 기타 선율이 참 좋네요. 잘 들었습니다. 감사합니다...

[류상욱]

등님 영상을 찾다가 놓치기가 아까워서 가져왔습니다..^^

[권타관]

감사합니다..........멋진 키타 연주음악 잘 듣고 갑니다.

[마로니에]

참 멋집니다. 기타반주도 좋고,,, 치아키나오미의 노래로는 들어봣읍니다.
테레사텐의 목소리도 아주 좋읍니다^