無奈 무내 鵜戸参り_鄧麗君 등려군_徐小鳳 반주음

[류상욱]

无奈 무내_邓丽君 演唱：
wunai“Udo Mairi”
桃麗莎·Teresa 作詞，小川ロン·오가와론 作曲，鵜戸参り “伴奏”

我本来打算离你远去　
从此不再提起你，
看着你一脸茫然　眼眶是泪滴，
我无能为陪你。

心中的无奈　象一根线　
牵绊着我还有你，
我实在实在　没有勇气　
来抛下这情意。

这一刻虽然默默无语　
但是我心在哭泣，
求求你不要问我　为什么凄凄　
我无法回答你。

也许有一天　我离开你　
请相信是不得已，
我心中心中　有个秘密　
却无法告诉你。

我青梅竹马　童年伴侣　
如今又与我相聚，
我们俩从前有过　爱情的默契　
今生要在一起。

这一份无奈　隐藏心底　
该选择他还 是你，
你叫我叫我　怎么处理　
这三角的难题，
你叫我叫我　怎么处理　
这三角的难题。 
[내사랑등려군]

워번라이다쏸 리니왠취 
충츠부짜이티치니 
칸저니이랜망란 얜꽝쓰레이띠 
워우넝워이베이니 

씬중디우나이썅이껀썐 
챈빤저워하이여우니 
워스짜이스짜이 메이여우융치 
라이파우쌰쩌칭이 

쩌이커쑤이란 뭐뭐우위 
딴쓰워씬짜이쿠치 
츄우츄우니부요우원워 워이선머치치 
워우파후이다니 

예쒸여우이탠 워리카이니 
칭썅씬쓰뿌더이 
워씬중씬중 여우꺼미미 
췌우파까우쑤니 

워칭메이주마 퉁낸빤뤼 
루진여우위워썅쮜 
워먼랴충챈여우꿔 아이칭디뭐치 
찐썽요우짜이이치 

쩌이펀우나이 인창씬디 
까이쐔저타하이쓰니 
니쬬우워쬬우워 전머추리 
쩌싼죠우디난티 
니쬬우워쬬우워 전머추리 
쩌싼죠우디난티… 
[발음/조이]
 
avi 
小川ロン·組曲，
mv 
Org 
3M-VBR·MR 鵜戸参り.伴奏MR无奈 邓丽君，
无奈 鵜戸参り.伴奏MR☜鄧麗君 떵리쥔，어쩔 수 없어요，반주음：Udo Mairi，
1985년 桃麗莎鄧 테레사텡 등려군 작사，미발표곡 희귀음원。

테레사텡☜ 정크·Junk☜ 
無奈 무내 鵜戸参り.普通话☜등려군노래듣기 번역，
鵜戸参り 우도마이리☜정크 Junk·ジャンク 1975년 CBSミュージックショー·뮤직쇼에서 발표 데뷔곡原曲。
无奈 모노이 鵜戸参り.粤语☜徐小鳳 폴라츠이 1981년 리메이크 발표 광동어。无奈 우나이☜발음，
鵜戸参り 우도마이리 Udo mairi_ジャンク·Junk 1975년 발표，
ジャンク·Junk：1975년 CBSミュージックショー·뮤직쇼에서 발표 데뷔곡，1977解散，
小川ロン Ogawa Ron，金海たかひろ Kaneumi Takahiro，金子けんじ Kaneko Kenji，

袂（たもと）の露は　春の雨 
こぼれりゃ裾（すそ）も　花筺（はながたみ）
お馬の背中で　鈴きいて 
今宵（こよい）どなたの　鵜戸参り 
tamoto no tsuyu wa haru no ame 
kobore rya suso mo hana gatami 
ouma no sena de suzu ki ite 
koyoi donate no Udo mairi 

白い玉砂利　朱の鳥居 
千畳敷(せんじょうじき)も　浪（なみ）の下 
蘇鉄（そてつ）の陰に　見る夢か 
花の御寮（ごりょう）と　おぼろ夜と 
shiroi tama jyari syu no rori i 
sen jyou jiki mo nami no shita 
sotetsu no kage ni miru yume ka 
hana no go ryou to oboro yo to 

金糸（きんし）や銀糸（ぎんし) 雨の糸 
緞子（どんす）の帯びを　おりましょか 
月の雫に　椿（つばき）さえ 
濡れて恥し　ぼかし紅 
kinshi ya ginshi ame no iro 
don su no obi wo ori masyo ka 
tsuki no shizuku ni tsubaki sae 
nurete hazukashi bokashi beni 

坂は八丁　涙坂 
超えて　七浦七峠 (ななうらななとうげ) 
通う千鳥の　辻占(つじうら)も 
吉と出たそな　啼 (な)いたそな。
saka wa hatsuchyou namida zaka 
koete nana ura nana too ge 
kayou chidori no tsuji ura mo 
kichi to deta so na naita so na… 
☆ 
소매에 젖은 이슬은 봄비 
부서지면 옷자락도 꽃바구니 
말 잔등에서 방울소리를 들으며 
오늘밤 어느 누군가의 鵜戸·우도참배 

하얀 빛깔의 굵은 자갈，붉은 鳥居·도리이 
센죠지키도 물결 아래에 
소철나무의 그림자에서 보는 꿈인가 
꽃같은 아가씨와 으스름한 달밤 

금실이나 은실，빗줄기 빛깔 
기모노 허리띠를 짜 볼까 
달의 물방울인 이슬에 참죽나무조차 
젖어서 부끄러워요，버려진 붉은 빛 

언덕은 하치죠오，눈물의 언덕 
너머에 일곱 포구，일곱 고개 
날아가는 물새떼의 우연한 점괘도 
길하다고 말하는 듯하네，울고 있는 듯하네… 金康顯·진캉시앤 翻譯。
<EMBED height=32 type=application/x-shockwave-flash pluginspage=" http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" width=250 src=http://l.5sing.com/player/true/bz/1994006.swf allowScriptAccess="sameDomain" bgcolor="#ffffff" quality="high">鵜戸参りMR无奈 邓丽君 原版伴奏， 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
 無奈.jpg 

첨부파일첨부된 파일이 3개 있습니다.

• etc 파일 鄧麗君_無奈무내wunai_Teresa Teng (MR).wma 다운로드
• jpg 파일 無奈.jpg 다운로드
• jpg 파일 1983テレサ·テンtr4.jpg 다운로드

[조이]

젤 마지막에 반복되는 후렴부분 [这三角的难题 你叫我叫我怎么处理] 에서 첨에 두줄 순서가 바뀐것 같네요.

[류상욱]

그렇군요, 제가 사고를 저질렀군요, 수정했습니다. 오류 지적 고맙습니다..^^

[류상욱]

<embed src="http://l.5sing.com/player/true/bz/1994006.swf" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="250" height="32" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage=" http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />鵜戸参りMR(无奈 邓丽君)伴奏,