釜山港へ歸れ 부산항에카에레 (부산항에 돌아와요)_鄧麗君 등려군 반주음(MR)

[류상욱]

釜山港へ帰れ 부산항에 카에레_鄧麗君'덩리쥔 
Busanhanhe Kaere (돌아와요 부산항에) 
黄善友 作詞，三佳令二 訳詞，黃善友 (황선우/韓國)作曲，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《釜山港へ帰れ》9.35M'1985년 (原版伴奏) 
[釜山港へ帰れ 부산항에 카에레.日本語]☜가사 번역 

つばき咲(さ)く春(はる)なのに　
あなたは帰(かえ)らない 
たたずむ釜山港(プサンハン)に　
涙(なみだ)の雨(あめ)が降(ふ)る 
あついその胸(むね)に　顔(かお)うずめて 
もいちど幸(しあわ)せ　噛(か)みしめたいのよ 
トラワヨ　プサンハンへ　逢(あ)いたい　あなた 

行(ゆ)きたくて たまらない 
あなたの いる町(まち)へ 
さまよう釜山港(プサンハン)は 
霧笛(むてき)が胸(むね)を刺(さ)す 
きっと伝(つた)えてよ　カモメさん 
今では信(しん)じて　耐(た)えてるあたしを 
トラワヨ　プサンハンへ　逢(あ)いたい　あなた 

あついその胸(むね)に　顔(かお)うずめて 
もいちど幸(しあわ)せ　噛(か)みしめたいのよ 
トラワヨ　プサンハンへ　逢(あ)いたい　あなた.. 

[내사랑등려군]

츠바키사쿠 하루나노니 
아나타와 카에라나이 
타타즈무 부산항니 
나미다노 아메가 
후루 아츠이 소노 무네니 카오 우즈메테 
모이치도 시아와세 카미시메타이노요 
돌아와요 부산항에 아이타이 아나타 

유키타쿠테 타마라나이 
아나타노 이루 마치에 
사마요우 부산항와 
무테키가 무네오사스 
킷토 츠타에테요 카모메산 
이마데와 신지테 타에테루 와타시요 
돌아와요 부산항에 아이타이 아나타 

아츠이 소노 무네니 카오 우즈메테 
모이치도 시아와세 카미시메타이노요 
돌아와요 부산항에 아이타이 아나타.. 

[번역/진캉시앤]
 
 
 
 
 
Karaoke，
1985NHK，
3M-VBR(MR) 
鄧麗君'덩리쥔_[釜山港へ帰れ 부산항에 카에레.MR]☜반주음，
1985년12월15일 テレサ・テン NHK 콘서트，1985年 邓丽君 NHK演唱会(录音上半场)。
请回釜山港，プサンこうへかえれ(돌아와요 부산항에)，부산항에 돌아와요，

釜山港へ帰れ☜ 
원곡：돌아와요 부산항에☜조용필 1975년 싱글 발표，1980년3월20일 앨범：창밖의 여자。
번안곡：トラワヨ　プサンハンへ Torawayo Busanhanhe，1979年 三佳令二 訳詞，趙容弼 原唱。
[등려군노래목록표'1250곡]☜등려군 팬카페 

첨부파일첨부된 파일이 2개 있습니다.

• etc 파일 鄧麗君등려군_釜山港へ歸れ부산항에카에루.wma 다운로드
• jpg 파일 19851215鄧麗君NHK(a1).jpg 다운로드

[류상욱]

이 곡의 반주음은 늘 2가지가 셋트로 따라다니죠, 조용필 버젼과 등려군 버젼..ㅎ/

[류상욱]

조용필 형아도 일본에서 등려군과 함께 자기의 노래인 이 노래를 함께 부른적이 있었는데 완조니 들러리 격으로 초라하게..;;

[물불]

ㅎㅎㅎ;;

[류상욱]

<EMBED src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=54oYyKixPw8$ width=500 height=360 type=application/x-shockwave-flash bgcolor="#000000" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always">17.6M(3'56")Karaoke 영상 첨부..

[등려군초이]

감사합니다