[바른말]'초기'와 '초대'의 차이

[08 윤교 윤영태]

초기 :

[명사]일정한 기간의 처음이 되는 때나 시기.
• 초기 단계
• 초기 작품
• 정신 질환의 초기 증세
• 암 같은 병도 초기에 발견하면 완치가 가능하다.
• 초라한 나의 문학 생활의 초기를 회고해 보니, 누구나 다 그렇겠지만 역시 감개 없는 바 아니다.≪유치환, 나는 고독하지 않다≫
• 초대 :
[명사]
1 ｛주로 직위를 나타내는 명사 앞에 쓰여｝ 차례로 이어 나가는 자리나 지위에서 그 첫 번째에 해당하는 차례. 또는 그런 사람.
• 초대 대통령
• 초대 원장
• 초대 총장
• 초대 학장.
2 한 계통의 연대나 세대의 첫머리.
초기는 일정한 기간의 처음이 되는 때나 시기라는 뜻이고 초대는 주로 직위앞에 나타는 명사 앞에 쓰여 차례로 이어 나가는 자리나 지위에서 그 첫 번째에 해당하는 차례, 또는 그런 사람이라는 뜻이므로 '초기 대통령'이 아닌 '초대 대통령'이 옳은 표현입니다.