[용어 바루기]'수용'의 사전적 의미

[09 김은비]

수용은 범법자, 포로, 난민, 관객, 물품 따위를 일정한 장소나 시설에 모아 넣는다는 뜻으로 명사로 쓰입니다.

'그는 교도소 수용 중에'란 말은 '그가 교도소에 수용 되어 있는 중에' 와 같이 수동적 표현으로 바꾸어 써야 합니다.

수용은 받아들인다는 의미가 있어 사람을 구치소나 교도소에 가두어 넣는다는 '수감'이라는 단어가 더 적절합니다.